1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Представете вашия продукт или компания тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:18,300 --> 00:01:25,300 Превод: Alex Suri GR (12/12/2025) ..: Филми от Алекс Сури GR :.. 3 00:02:24,475 --> 00:02:26,475 За новия свят. 4 00:03:10,100 --> 00:03:13,558 Жив и здрав Заки и честит рожден ден 5 00:03:14,225 --> 00:03:17,808 да расте с бели коси. 6 00:03:17,933 --> 00:03:23,100 Разпространяване на светлината на знанието навсякъде 7 00:03:23,225 --> 00:03:28,475 и нека всички кажат: ето мъдър човек! 8 00:03:29,808 --> 00:03:31,808 - Обичам те! - И аз те обичам. 9 00:03:31,933 --> 00:03:35,850 17 години, не ми се вярва. Как лети времето! 10 00:03:35,975 --> 00:03:37,100 - Знам... - Съжалявам, 11 00:03:37,225 --> 00:03:39,475 къде отиваш денят ти сам 12 00:03:39,600 --> 00:03:41,641 Вие сте ядосани къде не дойдохме по-рано 13 00:03:41,766 --> 00:03:44,558 Не. Иска ми се да си тук но... 14 00:03:44,725 --> 00:03:47,975 А, разбирам. Искате да направите нещо за възрастни. 15 00:03:48,100 --> 00:03:50,475 - Здравей, приятел! - Здравей, татко. 16 00:03:50,600 --> 00:03:52,475 Пожелавам ти честит рожден ден... 17 00:03:53,808 --> 00:03:56,350 - Все още не мога да свиркам. - Благодаря ви много. 18 00:03:56,475 --> 00:03:59,850 - Семейството на Джо дойде ли? - Да, така мисля. 19 00:04:00,350 --> 00:04:02,850 Добре тогава... Подготвяме всичко за утре. 20 00:04:02,975 --> 00:04:06,141 Ще бъде голям ден за празнуващия. Вие. 21 00:04:06,558 --> 00:04:10,016 - Да, звучи добре. - Airbnb тук има сауна. 22 00:04:10,141 --> 00:04:13,225 Ще я стопим. Ако разбирате какво имам предвид. 23 00:04:14,183 --> 00:04:15,183 - И така, любов моя? - Да! 24 00:04:15,308 --> 00:04:19,516 - Хубаво. Без глутен ли е? - Какво? да да, да 25 00:04:19,641 --> 00:04:21,920 Трябва да внимаваш корема ти, приятел. 26 00:04:22,100 --> 00:04:23,683 - Помниш ли в Хонолулу? - Да разбира се. 27 00:04:23,808 --> 00:04:26,433 Беше като експлозия вулкан на дупето ти! 28 00:04:26,658 --> 00:04:28,158 Да, знам, знам. 29 00:04:28,283 --> 00:04:30,216 - Опа! - Какво беше това? 30 00:04:30,341 --> 00:04:33,308 - Нищо. Ех... Всичко е наред. - Какво става там? 31 00:04:33,475 --> 00:04:36,758 - Почистих си носа и... - Добре, успокой се. 32 00:04:37,016 --> 00:04:41,325 - Гледате ли порно? - Не, не. Просто седя тук... 33 00:04:41,725 --> 00:04:43,750 - Какво става? - Нищо, мъжки неща. 34 00:04:43,975 --> 00:04:45,466 Беше хвърлен видеоклип на YouTube на мобилния ми телефон... 35 00:04:45,575 --> 00:04:46,866 и беше много странно какво стана... 36 00:04:46,991 --> 00:04:50,016 Добре, моя грешка. Нека позная: виждаш "хайлендър". 37 00:04:50,141 --> 00:04:53,058 Нашата традиция, приятелю. Да, "Highlander"! 38 00:04:53,183 --> 00:04:55,600 Тази традиция Изобщо не я разбивам. 39 00:04:55,725 --> 00:04:57,808 Точно затова те пускаме. 40 00:04:57,933 --> 00:05:01,975 Но ако имате нужда от нещо, нещо, обадете се. Добре; 41 00:05:02,100 --> 00:05:04,558 Да, татко, всичко добре тук, обещавам. 42 00:05:05,016 --> 00:05:06,475 - Честит рожден ден! - Честит рожден ден! 43 00:05:06,600 --> 00:05:09,475 - Ще се видим утре! - Ти... Обичам те. 44 00:05:09,958 --> 00:05:11,558 - Той се задоволяваше. - Господи! 45 00:05:11,933 --> 00:05:13,683 46 00:05:17,600 --> 00:05:21,183 Защо всеки разговор с родителите за секс и алкохол 47 00:05:21,308 --> 00:05:24,100 трябва ли да й е толкова неудобно? 48 00:05:24,350 --> 00:05:27,600 Просто не можем да поговорим непринудено? 49 00:05:27,766 --> 00:05:30,558 Нещо като това: „Здравей, мама и татко. 50 00:05:30,933 --> 00:05:33,725 Отивам при един приятел Може дори да се напия. 51 00:05:33,850 --> 00:05:36,225 Или да спя с най-горещото момиче в училище." 52 00:05:36,558 --> 00:05:40,141 „Наистина ли, скъпа? Страхотно! Толкова се гордея с теб. 53 00:05:40,266 --> 00:05:43,225 И знам, че си достатъчно възрастен за алкохол и секс." 54 00:05:45,850 --> 00:05:48,891 Юношеството не е за танцуващи хормони, 55 00:05:49,016 --> 00:05:51,725 диви желания и глупости? 56 00:05:51,850 --> 00:05:56,183 Контрол няма. The nature даде ни го, като суперсили, 57 00:05:56,350 --> 00:05:59,183 и нашите родители го искат да ги потискат 58 00:05:59,308 --> 00:06:02,641 и се преструвай, че всичко те са нормални. това нормално ли е 59 00:06:02,933 --> 00:06:05,391 Бихте ли казали не на Спайдърмен? а? 60 00:06:06,308 --> 00:06:09,600 И да, можете да кажете че е детинско и глупаво, 61 00:06:09,725 --> 00:06:12,683 но това е животът. Не всички сме деца 62 00:06:12,808 --> 00:06:14,766 преструвайки се на възрастни? 63 00:06:15,225 --> 00:06:20,433 Добре, да, видях някои пикантни снимки и видеоклипове. 64 00:06:20,558 --> 00:06:22,641 Вие не? 65 00:06:23,891 --> 00:06:25,850 Изтрий историята! Кликнете. 66 00:06:26,933 --> 00:06:27,933 Те са подути. 67 00:06:28,391 --> 00:06:31,683 Но да, има я традицията на рождените дни, където седя 68 00:06:31,808 --> 00:06:34,725 и гледам любимия си филм: "Highlander". 69 00:06:34,975 --> 00:06:38,266 защо Защо "Highlander" това е най-добрият филм! 70 00:06:38,391 --> 00:06:41,808 Има Кристофър Ламбърт, Шон Конъри и невероятни песни на Queen. 71 00:06:41,933 --> 00:06:46,558 Всички заедно съставляват прекрасно акорд от славните 80-те. 72 00:06:46,683 --> 00:06:50,016 Просто непобедим! харесва ми и сериала с Ейдриън Пол, 73 00:06:50,141 --> 00:06:53,600 разбира се Но „в крайна сметка 74 00:06:55,225 --> 00:06:57,350 остава само един." 75 00:06:59,475 --> 00:07:02,016 - О, здравей, Джо. - Жак, цигари! 76 00:07:06,516 --> 00:07:09,933 Това, хора, е Джо Голдсмит. Моят най-добър приятел от осемгодишна. 77 00:07:10,641 --> 00:07:14,558 И... кой... кой е той 78 00:07:14,683 --> 00:07:18,100 - А, това е Яко. - Завършен. здравей приятел 79 00:07:18,225 --> 00:07:20,558 Хей, какво казва, брато? 80 00:07:21,391 --> 00:07:24,516 Ъъ... нищо. 81 00:07:26,183 --> 00:07:29,933 Да разбирам. Аз съм готин човек. 82 00:07:32,725 --> 00:07:35,850 Ами... влез, вероятно. 83 00:07:38,475 --> 00:07:40,933 Кажи ми къде го хвана? 84 00:07:41,058 --> 00:07:44,100 - Изгубен е в гората. - Изгубен, наистина ли? 85 00:07:44,225 --> 00:07:45,225 да 86 00:07:45,891 --> 00:07:49,350 Да, много съм зле ориентация. 87 00:07:49,641 --> 00:07:53,475 - Помощ! Помощ! - Сега ще плачеш ли? 88 00:07:53,850 --> 00:07:55,266 Хайде да тръгваме. 89 00:07:56,100 --> 00:07:59,433 И... и, ъъъ... тук ли ходиш на училище или...? 90 00:07:59,558 --> 00:08:02,475 да Искам да бъда пилот. 91 00:08:02,600 --> 00:08:05,308 - О, пилоте. Това е хубаво - Много яко. 92 00:08:05,433 --> 00:08:08,850 знам това Другият вариант е инструктор по оцеляване. 93 00:08:10,100 --> 00:08:14,600 А, Яко? Взимаш... вземаш лекарства 94 00:08:14,766 --> 00:08:17,016 за проблема ти с ориентацията? 95 00:08:18,183 --> 00:08:22,016 - Странно питаш... - Какво?! Откъде ги взе тези, а? 96 00:08:22,141 --> 00:08:24,475 Имам много място джобовете на якето ми. 97 00:08:24,600 --> 00:08:28,516 Тази вечер ще купонясваме сякаш няма утре. 98 00:08:30,725 --> 00:08:32,808 Е, сега имам приятели. 99 00:09:03,558 --> 00:09:06,058 Момчета, чакайте! Забравих си хапчетата. 100 00:09:06,433 --> 00:09:08,433 - Какво? - Джо, бирата има глутен, 101 00:09:08,558 --> 00:09:11,850 - Заболява ме главата! Вие го знаете! - О, да. 102 00:09:16,516 --> 00:09:18,350 Момчета, ето го! 103 00:09:18,891 --> 00:09:22,391 да DJ, запали го! 104 00:09:30,141 --> 00:09:31,558 По дяволите, да! 105 00:09:31,683 --> 00:09:33,100 О, майката на Джо е богиня. 106 00:09:35,558 --> 00:09:37,808 - Какво, по дяволите, гледаш? - Какво? 107 00:09:38,391 --> 00:09:40,683 не го ли виждаш Имам по-голям инструмент. 108 00:09:41,183 --> 00:09:43,975 Аз ще те оправя ако се изпречиш на пътя ми 109 00:09:44,100 --> 00:09:46,641 Ще те изравня. Никога повече няма да си същият. 110 00:09:46,766 --> 00:09:47,850 какво говориш 111 00:09:48,266 --> 00:09:50,850 Чу ме, кучко. какво говориш 112 00:09:51,058 --> 00:09:53,558 Имам рожден ден. какво говориш 113 00:09:53,725 --> 00:09:55,891 Чу ме, кучко. какво говориш 114 00:09:56,100 --> 00:09:58,600 Искам ванилия с трюфел, кучко. 115 00:09:58,808 --> 00:10:02,683 Кажи им, Зак. Тези идиоти. 116 00:10:03,766 --> 00:10:06,266 Този път ще те застрелят, глупаци. 117 00:10:06,641 --> 00:10:09,141 - Всички хейтъри и... - Майната му! 118 00:10:09,266 --> 00:10:12,100 Съжалявам, г-жо П.! Тя е много добра. 119 00:10:12,225 --> 00:10:14,641 Нека намалим малко. 120 00:10:14,766 --> 00:10:17,766 Последен изстрел! Не бъди такъв изрод! 121 00:10:17,891 --> 00:10:20,641 не, не Имаме напитки и бири в хладилника. 122 00:10:20,766 --> 00:10:23,475 да, да Така че пийнете и седнете. 123 00:10:23,558 --> 00:10:26,308 Иначе ще те изритаме шибания ти задник. 124 00:10:26,433 --> 00:10:28,683 Бум! да 125 00:10:28,933 --> 00:10:31,350 Ти ни чу. Ние сме по-стари от вас. 126 00:10:31,558 --> 00:10:35,225 Какви са тези анахронисти и сексистки текстове? 127 00:10:35,516 --> 00:10:37,391 Това звучи толкова агресивно, човече. 128 00:10:37,558 --> 00:10:40,183 Имаме напитки и бири в хладилника. 129 00:10:40,391 --> 00:10:42,391 Така че пийнете и седнете. 130 00:10:42,516 --> 00:10:45,516 Иначе ще те изритаме шибания ти задник! 131 00:10:49,100 --> 00:10:50,475 Кучки! 132 00:10:51,683 --> 00:10:54,725 какво по дяволите... Къде са всички? 133 00:10:55,683 --> 00:10:59,141 Мисля... Мисля че всички са тръгнали оттук. 134 00:10:59,308 --> 00:11:02,183 Току-що дойдохме оттук, Яко. 135 00:11:02,808 --> 00:11:06,016 Пийте, пийте, пийте! 136 00:11:06,141 --> 00:11:09,433 не е за вярване! перфектен 137 00:11:10,516 --> 00:11:11,516 да 138 00:11:13,350 --> 00:11:18,183 здравей какво правиш Това е Дивият Пийт. 139 00:11:18,308 --> 00:11:21,183 Надявам се, че си прекарвате добре перфектен ден 140 00:11:21,308 --> 00:11:23,766 тук, в ски курорта Вуокати. 141 00:11:25,433 --> 00:11:29,641 Вуокатин Атели: Удоволствие, живот и любов. 142 00:11:29,850 --> 00:11:31,766 Разбито, без разбъркване. 143 00:11:32,475 --> 00:11:33,975 Хайде да купонясваме! 144 00:11:34,266 --> 00:11:35,975 С ЛУКСОЗНА ЗАКУСКА ЛУКСОЗНИ СТАИ 145 00:11:36,100 --> 00:11:39,933 Днес е специален ден, още по-специален от вчера. 146 00:11:40,058 --> 00:11:42,850 Скоро чудовищата ще управляват, 147 00:11:42,975 --> 00:11:47,225 защото днес е годишният Фест на чудовищата! да 148 00:11:47,350 --> 00:11:50,766 И за капак на всичко, голям почетен гост, 149 00:11:50,891 --> 00:11:54,391 холивудска суперзвезда! да 150 00:11:54,600 --> 00:11:56,808 КОЙ Е ТОЗИ ЧОВЕК? И най-важното: 151 00:11:56,933 --> 00:11:58,891 Възможността съществува 152 00:11:59,016 --> 00:12:02,266 да пият алкохолни напитки! 153 00:12:02,558 --> 00:12:04,475 Не пропускайте тази възможност! 154 00:12:10,016 --> 00:12:13,558 - По дяволите! - Това беше страхотна презентация. 155 00:12:13,683 --> 00:12:15,225 - Напълно съм съгласен! - Изгорих. 156 00:12:15,350 --> 00:12:16,558 Аз също. 157 00:12:16,766 --> 00:12:20,016 Наистина ли сега? искаш ли да отидем там 158 00:12:20,308 --> 00:12:22,725 Какво ще кажете за "Калсариканит"? 159 00:12:22,850 --> 00:12:25,225 Можем да отидем в гората с бира. 160 00:12:21,933 --> 00:12:24,766 {\an8}KALSARIKÄNNIT, СЪЩЕСТВИТЕЛНО: „ПИЕНЕТО ПО БЕЛЬО“. 161 00:12:24,891 --> 00:12:27,183 ФОРМА НА КУЛТУРА НА ПИТЕНИЕТО, {\an8}КЪДЕТО НЯКОЙ ПИЕ В ДОМА 162 00:12:27,308 --> 00:12:30,766 {\an8}С ЛЕКИ ДРЕХИ, БЕЗ НАМЕРЕНИЕ ДА ИЗЛИЗАМ. 163 00:12:27,350 --> 00:12:29,808 случайно имам със себе си тоалетна хартия. 164 00:12:30,475 --> 00:12:31,975 Ако на някой му трябва. 165 00:12:32,516 --> 00:12:33,641 Тоест вие. 166 00:12:34,683 --> 00:12:35,850 Това е книга. 167 00:12:38,641 --> 00:12:42,016 Изглежда обаче, че е възможно парти на тема коронавирус. 168 00:12:42,141 --> 00:12:45,600 И това изглежда парти със секси монахини. 169 00:12:46,725 --> 00:12:50,058 И, ъъъ... Опа, парти от 80-те! 170 00:12:50,183 --> 00:12:55,058 Това изглежда страхотно! Да отидем там... Момчета? слушаш ли 171 00:12:55,641 --> 00:12:57,808 Парти със секси монахини. Точка. 172 00:12:58,516 --> 00:13:01,683 Коя е суперзвездата? на Холивуд в журито? 173 00:13:01,850 --> 00:13:04,933 - Може би Кристофър Ламбърт. - Да, в сънищата ми. 174 00:13:22,183 --> 00:13:24,391 За нас е голяма чест да ви имаме известният съдия 175 00:13:24,516 --> 00:13:27,350 в тазгодишното състезание за модели на Monster Fest, г-н Ламбърт. 176 00:13:27,475 --> 00:13:28,516 благодаря 177 00:13:33,141 --> 00:13:34,183 да... 178 00:13:36,266 --> 00:13:37,475 Изглежда страхотно. 179 00:14:12,850 --> 00:14:14,016 Здравейте; 180 00:14:15,933 --> 00:14:17,516 има ли някой тук 181 00:14:31,808 --> 00:14:34,641 пол? Много смешно. 182 00:15:24,850 --> 00:15:29,808 здравей какво правиш Това е Wild Pete, който ти говори, 183 00:15:29,933 --> 00:15:33,350 в ски курорта Вуокати! 184 00:15:34,808 --> 00:15:37,058 здрасти 185 00:15:37,433 --> 00:15:40,433 - Човече, вътре сме! здравейте... - Няма за какво братле. 186 00:15:41,266 --> 00:15:42,891 Това е страхотно! 187 00:15:45,683 --> 00:15:49,350 - Какво по дяволите? - Човече, съжалявам за това. 188 00:15:49,558 --> 00:15:53,766 - Мамка му... Мамка му. - Какво става с теб, маниак? 189 00:15:54,600 --> 00:15:58,983 нищо Аз просто... разлях бирата ти, това е проблемът господине... 190 00:15:59,116 --> 00:16:01,600 Тогава по-добре го вземи от мен нов. 191 00:16:01,725 --> 00:16:03,725 - Разбий го, Биф! - Моля, не. 192 00:16:03,850 --> 00:16:05,891 чакай Биф? 193 00:16:06,850 --> 00:16:10,183 - Какво? - Нищо. Вашето име е просто Биф. 194 00:16:10,516 --> 00:16:13,433 - Обичам филми. - Какво говориш, бе? 195 00:16:13,558 --> 00:16:15,516 За Биф, нали знаеш... 196 00:16:16,058 --> 00:16:18,100 - Биф? - Не говоря изперкало. 197 00:16:18,350 --> 00:16:20,558 Хайде отпусни се. 198 00:16:20,808 --> 00:16:24,058 - Какво си ти? Худини? - Ето, вземи го. отпуснете се 199 00:16:25,141 --> 00:16:27,516 Направи си услуга и изчезват. 200 00:16:27,891 --> 00:16:30,391 - Знаех си, че знае! - Какво казваш? 201 00:16:30,516 --> 00:16:34,725 Не, нищо, човече. Слушай, добре сме. Правилно; 202 00:16:50,350 --> 00:16:52,933 Хей, хайде да купонясваме, момчета! 203 00:16:54,558 --> 00:16:55,766 Уенди, мога да летя! 204 00:17:27,308 --> 00:17:31,225 здравей какво правиш 205 00:17:35,350 --> 00:17:36,475 дами и господа, 206 00:17:36,558 --> 00:17:40,558 готови ли сте готови ли сте да се забавлявате? 207 00:17:40,910 --> 00:17:42,650 да 208 00:17:43,250 --> 00:17:45,370 Днес ще бъде специален ден. 209 00:17:45,620 --> 00:17:48,660 Ден за запомняне остатъка от живота си. 210 00:17:48,750 --> 00:17:50,450 Което ще е страхотно. Сигурен съм 211 00:17:51,391 --> 00:17:55,475 Изчакайте, преди да продължим. Наполовина. Времето дойде. 212 00:17:55,558 --> 00:17:57,933 Това е най-важният момент на деня. 213 00:17:58,058 --> 00:18:02,766 Време е за консумация алкохолна напитка. 214 00:18:06,475 --> 00:18:10,600 Инструкции: Първо го помиришете и го гледаш. 215 00:18:10,725 --> 00:18:13,183 След това го слагате в устата си и го вкусваш. 216 00:18:13,350 --> 00:18:17,016 Усещате очакването за прекрасните неща 217 00:18:17,141 --> 00:18:19,058 които ще се случат. 218 00:18:19,350 --> 00:18:23,183 Ще изпълзи от стомаха ви в мозъка ви и то ще ви прошепне. 219 00:18:23,308 --> 00:18:26,641 Ще ви държи в течение кога е време за следващия кръг! 220 00:18:26,766 --> 00:18:29,558 да 221 00:18:32,808 --> 00:18:36,100 чудовищен фестивал, добре дошли в Къщата на Ели! 222 00:19:16,808 --> 00:19:19,225 Човече, толкова много ски зайчета! 223 00:19:19,683 --> 00:19:20,933 Панетаа. 224 00:19:22,766 --> 00:19:25,391 да какво? 225 00:19:25,808 --> 00:19:28,933 Панета, става ли? Панетаа. 226 00:19:29,600 --> 00:19:33,141 {\an8}PANETTAA, ГЛАГОЛ: ОЗНАЧАВА „ДА ПОВИКАМ“. 227 00:19:29,600 --> 00:19:33,141 Panettaa... Не знам какво означава, но ми харесва. 228 00:19:33,600 --> 00:19:34,975 добре 229 00:21:03,100 --> 00:21:06,558 - Hello, Uncle John. какви новини - Здравей, честит рожден ден, Закако! 230 00:21:07,016 --> 00:21:09,975 - благодаря ви - как си Как е Финландия? 231 00:21:10,100 --> 00:21:12,641 Добре, да. А, Финландия? Тя е великолепна. 232 00:21:12,766 --> 00:21:16,266 в стаята си съм, Почивам и чакам 233 00:21:16,391 --> 00:21:20,558 - Нека дойдат родителите ми. - Какъв шум е това? купонясвате ли 234 00:21:20,725 --> 00:21:24,808 какво? не! Не, никакво парти. Аз съм само на 17. 235 00:21:25,683 --> 00:21:27,225 - "Само на 17"? - да 236 00:21:27,350 --> 00:21:30,725 На твоята възраст съм мастурбирал а аз подскачах като заек. 237 00:21:30,850 --> 00:21:35,350 какво? Това... това е странно. Някой е вътре! 238 00:21:35,516 --> 00:21:39,975 - Чичо Джон, трябва да затворя. - Защо? Да прекарам известно време сам? 239 00:21:40,100 --> 00:21:43,725 Има някой вътре! Нищо подобно. 240 00:21:44,058 --> 00:21:47,975 Слушай, разбирам те. Във възрастта Правил съм ти го през цялото време. 241 00:21:48,225 --> 00:21:50,475 точка! Сега не мога да го извадя този образ от съзнанието ми. 242 00:21:50,600 --> 00:21:55,100 - Благодаря ви много, перфектно. - Какво ще кажеш, Зак? 243 00:21:55,266 --> 00:21:58,141 - Много е шумно. - Да, да... мисля... 244 00:21:58,266 --> 00:22:00,891 ...че дойде пощальонът. Трябва да затворя. 245 00:22:01,016 --> 00:22:04,766 Благодаря, че взе. Кажи на леля Елизабет, аз също я обичам, става ли? 246 00:22:05,725 --> 00:22:07,308 - Накарай го да разбере, Зак! - Добре. 247 00:22:07,433 --> 00:22:10,558 - Веднъж си млад. - Да, точно така. прав си... 248 00:22:10,683 --> 00:22:12,725 добре, обичам те здравей 249 00:22:13,683 --> 00:22:16,766 Боже мой хей Има някой вътре! 250 00:22:17,766 --> 00:22:18,933 Ето, ъъ... 251 00:22:22,766 --> 00:22:23,975 "Шикана". 252 00:22:25,558 --> 00:22:29,308 добре ли си КЪДЕ СИ? ЧОВЕ, СЛУШАШ ЛИ СИ? 253 00:22:30,183 --> 00:22:34,308 „В химическата тоалетна съм. къде си, веднага се връщам." 254 00:22:34,433 --> 00:22:37,141 хей Помощ! 255 00:22:39,183 --> 00:22:41,558 СТОЙТЕ ТАМ! НЕ ИЗЛИЗАЙТЕ! 256 00:22:41,933 --> 00:22:43,016 „Какво;“ 257 00:22:45,725 --> 00:22:48,350 ТЕ СА КАТО "ГРЕМЛИНИ"! ТЕЗИ НЕЩА УБИВАТ ХОРА! 258 00:22:48,475 --> 00:22:51,183 КРИВАНЕ С ЯКО ДОЛУ ДО DJ. 259 00:22:51,308 --> 00:22:53,558 "Какво? За какво говориш?" 260 00:22:57,808 --> 00:23:01,850 M.E.I.N.E. 261 00:23:05,475 --> 00:23:07,975 добре... 262 00:23:14,016 --> 00:23:15,933 Къде... къде отидоха всички? 263 00:23:19,558 --> 00:23:20,558 Джо? 264 00:23:27,683 --> 00:23:29,891 мамка му! Бягай! Бягай! 265 00:23:30,016 --> 00:23:31,725 Бягай! 266 00:23:31,891 --> 00:23:33,391 Бягай, бягай! 267 00:23:33,933 --> 00:23:35,475 Бягай, бягай! 268 00:23:36,183 --> 00:23:37,683 Какво... Какво, по дяволите?! 269 00:23:41,225 --> 00:23:43,100 Бягай, Яко, бягай! 270 00:23:51,433 --> 00:23:53,600 Пъркъл! 271 00:23:54,016 --> 00:23:55,766 Чакай, моторната шейна! 272 00:23:56,725 --> 00:23:59,766 Хайде горе! Прецакахме я яко. 273 00:24:00,766 --> 00:24:01,933 Господи! 274 00:24:04,433 --> 00:24:06,891 - Какво става тук? - Сякаш мъпетите полудяха. 275 00:24:07,016 --> 00:24:09,558 - Обичам Мъпетите! - Аз също. 276 00:24:09,683 --> 00:24:12,058 Момчета, бягайте! Как се справя? 277 00:24:13,100 --> 00:24:15,808 да да Ела! Бързо, бързо! 278 00:24:20,475 --> 00:24:23,350 - Момчета, къде да отида? - Яко? 279 00:24:23,516 --> 00:24:25,808 Има голям склад близо тук 280 00:24:25,933 --> 00:24:27,100 Добре, започваме! 281 00:24:37,391 --> 00:24:39,308 - Какво правиш там? - Просто проверявам нещо. 282 00:24:39,433 --> 00:24:41,891 Той иска да види кой той е суперзвездата. 283 00:24:42,016 --> 00:24:45,058 - Карай, карай, карай! - Може би е Кевин Костнър! 284 00:24:45,183 --> 00:24:47,225 По дяволите, трябваше да скочиш, Лари. 285 00:24:47,350 --> 00:24:48,891 Това направих, копеле! 286 00:24:49,016 --> 00:24:51,975 - Ти си напълно безполезен. - Хайде, майната му! 287 00:24:52,100 --> 00:24:55,308 Те идват! Аз карах! 288 00:24:56,350 --> 00:24:59,350 Ти ми служи вярно. Искаш ли да се заяждаш с мен? 289 00:24:59,475 --> 00:25:01,433 - Какво става там отзад? - Яко! 290 00:25:06,725 --> 00:25:09,975 - О, майната ти! - Опитайте да замразите отново, 291 00:25:10,100 --> 00:25:11,683 малоумници! 292 00:25:13,225 --> 00:25:16,016 - Усещам живота! - Не знам къде отиваме! 293 00:25:16,141 --> 00:25:17,600 - В склада! - Какво? 294 00:25:17,725 --> 00:25:20,683 - Яко, ти беше прав! - Нали ти казах! 295 00:25:26,975 --> 00:25:28,766 Хей... Спри! 296 00:25:28,891 --> 00:25:30,516 - Какво? защо - Загубихме Якос! 297 00:25:30,641 --> 00:25:32,558 - Какво? - Загубихме Якос! 298 00:25:33,641 --> 00:25:35,058 - Върни се! - Какво? 299 00:25:35,183 --> 00:25:36,100 върни се! 300 00:25:39,016 --> 00:25:40,725 Кажи здравей на моето малко острие! 301 00:25:45,600 --> 00:25:47,016 - Пич! - Яко! 302 00:25:47,141 --> 00:25:49,308 Мамка му... Яко! 303 00:25:49,975 --> 00:25:52,100 Як, човече! Човече, събуди се! 304 00:25:52,516 --> 00:25:56,716 - Това ли мисля? - да усещаш ли го 305 00:26:00,975 --> 00:26:04,558 - Мамка му, идват! - Книгата ме спаси. 306 00:26:04,725 --> 00:26:07,641 Ще ви хвана момчета. 307 00:26:07,891 --> 00:26:10,683 да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! да 308 00:26:10,933 --> 00:26:14,183 - Няма да успеем! - Ще се справим! не се отказвай... 309 00:26:14,308 --> 00:26:17,933 - ...г-н Финландия! - Г-н Финландия? Намирате ли ме за привлекателна? 310 00:26:18,058 --> 00:26:20,266 - Какво? не! - Значи съм грозна? 311 00:26:20,391 --> 00:26:24,183 Какво говориш, шибаняк такъв? Няма да успеем! Дръж се! 312 00:26:24,308 --> 00:26:28,600 - Да, Яко. Shisoo! - Точно така! "Sisou perkele"! 313 00:26:28,725 --> 00:26:30,308 да 314 00:26:30,433 --> 00:26:35,516 Какво става с шибаната мъгла? Ние не играем във филм на Джон Карпентър! 315 00:26:38,600 --> 00:26:41,641 - Хей, какво правиш? - Някой е оцелял. 316 00:26:47,475 --> 00:26:48,725 О, добре. 317 00:26:51,225 --> 00:26:53,933 хайде момчета Губим време. 318 00:26:56,558 --> 00:26:58,758 - Хайде, бързо! да тръгваме! да тръгваме! - Какво? О, да! 319 00:27:01,266 --> 00:27:06,808 ПРАВЕНЕ НА ЗАПАСИ ДОБРЕ ДОШЛИ 320 00:27:14,683 --> 00:27:17,266 Заключен. Трябва вече да е вътре. 321 00:27:17,391 --> 00:27:19,766 - Хей! отвори го! - Благодаря, че ме спаси, 322 00:27:19,891 --> 00:27:21,100 красива чужденка 323 00:27:21,225 --> 00:27:23,850 - Нищо. - Казвам се Джо. 324 00:27:23,975 --> 00:27:26,308 - Наталия. - Някой казвал ли ти е... 325 00:27:26,433 --> 00:27:28,475 - Хей, чакай. Джо? - Какво? 326 00:27:28,600 --> 00:27:30,433 - Какво по дяволите правиш, а? - Какво имаш предвид? 327 00:27:31,266 --> 00:27:32,683 Първа я видях. 328 00:27:33,100 --> 00:27:35,283 - Какво? хайде човече - Хей, не ми викай "хайде, човече". 329 00:27:35,475 --> 00:27:37,516 Трябва да влезем от другаде. 330 00:27:38,475 --> 00:27:40,891 Той е като тъмен ангел. 331 00:27:41,016 --> 00:27:44,433 Джо, погледни ме. Наистина ми харесва, нали? 332 00:27:44,558 --> 00:27:48,183 - Всички го харесваме. - да Всички го харесваме. 333 00:27:48,350 --> 00:27:52,391 Не, човече! Няма да я вземеш! добре слушай Джо, аз... 334 00:27:53,475 --> 00:27:57,725 Видях я. Тя и... нейните очи. 335 00:27:57,933 --> 00:28:00,683 разбирам те Но морето има и други риби. 336 00:28:00,808 --> 00:28:04,266 - Не тези рибни глупости. - Предпочиташ ли раци, идиот? 337 00:28:04,391 --> 00:28:05,600 - Ти си идиот! - Не, ти! 338 00:28:05,725 --> 00:28:07,600 - Ти! - Защо се карате? 339 00:28:07,725 --> 00:28:10,266 трябва да тръгваме! Имаме компания. 340 00:28:14,016 --> 00:28:16,308 - Бягай, давай, давай, давай. - Хайде, Яко! 341 00:28:16,433 --> 00:28:17,600 Яко, хайде! 342 00:28:23,600 --> 00:28:26,641 Всички врати са заключени. Трябва да влезем от другаде. 343 00:28:26,950 --> 00:28:28,370 Хей, защо не вземем моторните шейни? 344 00:28:28,450 --> 00:28:29,290 Ще ни хванат. 345 00:28:29,370 --> 00:28:31,620 Най-безопасното нещо е да влезете вътре и да танцуваме. 346 00:28:32,250 --> 00:28:33,500 Да, Джо! 347 00:28:36,475 --> 00:28:38,100 - Престани, човече! - Спри! 348 00:28:39,100 --> 00:28:42,058 Наполовина. Яко? Как, а...? 349 00:28:42,766 --> 00:28:46,516 - Лесно. Имам ключовете. - Имате ли ключовете? 350 00:28:46,641 --> 00:28:48,475 Защо не го каза, идиот? 351 00:28:50,891 --> 00:28:53,058 - Тук ли работиш? - Да, в известен смисъл. 352 00:28:53,183 --> 00:28:56,350 - "Някак си..." Какво имаш предвид? - Това е... сложно. Добре; 353 00:29:09,891 --> 00:29:13,641 - О, красиви са. - Трябва да се подготвим. 354 00:29:14,725 --> 00:29:16,641 - За какво? - За битка. 355 00:29:16,766 --> 00:29:21,141 - Да не извикаме полиция? - Вече го направих, както и много други. 356 00:29:26,558 --> 00:29:32,475 - Секси, секси Коледа - Коледа... 357 00:29:32,558 --> 00:29:36,725 358 00:29:38,391 --> 00:29:42,433 Обичам тази песен. Правих секс с него за първи път. 359 00:29:42,558 --> 00:29:45,308 Аз също. С жена си. 360 00:29:49,475 --> 00:29:52,683 - Какво каза центърът? - Не знам. Някакви глупости 361 00:29:52,808 --> 00:29:56,641 за малки Crips, които атакуват на хората на Monster Fest. 362 00:30:01,350 --> 00:30:02,391 Бъдете внимателни! 363 00:30:05,391 --> 00:30:07,016 Какво по дяволите?! 364 00:30:09,225 --> 00:30:10,516 Имате ли нужда от подкрепление? 365 00:30:13,350 --> 00:30:15,266 Ти си смешен. 366 00:30:18,641 --> 00:30:19,850 Бъдете внимателни! 367 00:30:28,391 --> 00:30:32,433 Те излязоха от фабриката за месо Саариойнен; Не знам какво... 368 00:30:41,683 --> 00:30:44,766 Като тиква скочи снежен човек, 369 00:30:44,891 --> 00:30:47,600 И той ги гледаше отвисоко и гремлин. Ужас. 370 00:30:47,725 --> 00:30:50,433 Краят е близо, копеле. 371 00:31:08,058 --> 00:31:10,683 Мм, вкусно. Обожавам мезета. 372 00:31:15,266 --> 00:31:16,725 О, обичам го този човек! 373 00:31:19,516 --> 00:31:23,558 Ето Дивия Пийт, всички вие, които идвате, по-добре не идвай! 374 00:31:24,016 --> 00:31:28,016 Или елате, ако имате напитки, добре. Но тогава трябва да си тръгнеш. 375 00:31:28,141 --> 00:31:30,266 Те са опасни. По-добре не идвай! 376 00:31:31,016 --> 00:31:35,475 Трябва да си успокоя нервите и непременно да пия нещо. 377 00:31:38,725 --> 00:31:40,016 Томи. 378 00:31:42,058 --> 00:31:43,391 Томи! 379 00:31:50,016 --> 00:31:51,641 Искаш ли да ми помогнеш? 380 00:31:59,558 --> 00:32:02,891 Да направим снежен човек! 381 00:32:04,975 --> 00:32:06,725 Какво става тук? 382 00:32:07,225 --> 00:32:11,141 Случват се ужасни неща в ски курорта Вуокати. 383 00:32:11,266 --> 00:32:15,975 Някои малки същества нахлуха и унищожават всичко. 384 00:32:16,100 --> 00:32:19,475 И убиват хора. и... Успях да избягам 385 00:32:19,558 --> 00:32:22,183 но аз съм заседнал тук в студиото с часове 386 00:32:22,308 --> 00:32:25,933 и ми останаха обезпокоително малко напитки. 387 00:32:26,058 --> 00:32:28,308 Времето утре ще е добро 388 00:32:28,433 --> 00:32:32,183 и пистите са добре подготвени. Но не идвай! 389 00:32:52,641 --> 00:32:54,016 да благодаря 390 00:32:55,308 --> 00:32:57,350 Яко? Къде е екипировката ви? 391 00:33:01,391 --> 00:33:03,558 по дяволите 392 00:33:03,683 --> 00:33:05,975 Никак не е лошо... 393 00:33:08,225 --> 00:33:11,475 - Какво ще правим сега, шефе? - Нашата мисия. 394 00:33:11,558 --> 00:33:13,641 - Имаме ли задача? - да 395 00:33:15,516 --> 00:33:17,766 Нека ги убием всички. 396 00:33:17,891 --> 00:33:19,766 Искате ли да седнете в нозете на Светеца? 397 00:33:24,016 --> 00:33:26,475 Аз ще спечеля. не, не 398 00:33:35,141 --> 00:33:37,725 - Много горещо. - Биф? 399 00:33:38,225 --> 00:33:41,766 - Какво, по дяволите, правиш тук? - Просто се опитваме да се спасим. 400 00:33:42,100 --> 00:33:44,433 Не съм говорил с теб, маниак. 401 00:33:45,266 --> 00:33:47,766 - Говорих с брат ми. - Да... 402 00:33:47,891 --> 00:33:50,891 - На брат ти? - Той ми е полубрат. 403 00:33:52,350 --> 00:33:55,808 Млъкни, маниак! Казах ти никога да не идваш тук! 404 00:33:56,391 --> 00:34:01,350 - Остави го! - здравей 405 00:34:01,516 --> 00:34:03,766 Ти си тази кучка от рок групата. 406 00:34:04,516 --> 00:34:06,266 Искате ли да се забавляваме? 407 00:34:07,516 --> 00:34:10,391 - Винаги има място за трио. - Държиш се пълен идиот! 408 00:34:10,516 --> 00:34:11,683 млъкни! 409 00:34:19,725 --> 00:34:21,391 кучко! 410 00:34:22,308 --> 00:34:25,558 - Дерзай, гамиоли! - Имаш голям език, маниак. 411 00:34:28,058 --> 00:34:29,808 - Изгубен! - Хайде, човече... 412 00:34:30,933 --> 00:34:32,308 Пусни ме да вляза! 413 00:34:34,433 --> 00:34:35,725 По дяволите, пусни ме да вляза! 414 00:34:37,100 --> 00:34:39,600 Яко, говори с мен. кой е той 415 00:34:39,725 --> 00:34:44,266 Пияница в костюм на Дядо Коледа. Мисля, че иска да влезе. 416 00:34:44,391 --> 00:34:47,058 - А Крипс? - Не ги виждам. какво трябва да направя 417 00:34:47,183 --> 00:34:48,475 - Вкарай го! - не 418 00:34:48,600 --> 00:34:51,391 Сега ще го вкараме. 419 00:34:51,683 --> 00:34:55,391 Магазинът е на баща ми, така че аз командвам. 420 00:34:56,475 --> 00:34:57,391 лека нощ 421 00:35:07,975 --> 00:35:09,058 Сложи го вътре! 422 00:35:16,641 --> 00:35:17,933 Хей, внимавай! 423 00:35:19,266 --> 00:35:20,350 добре ли са 424 00:35:25,350 --> 00:35:27,391 - Това е странно - да 425 00:35:29,266 --> 00:35:31,141 Мамка му, The Crips! The Crips! 426 00:35:57,308 --> 00:35:59,225 Правя го от тук! 427 00:36:05,225 --> 00:36:07,641 - Джапанки, малоумници! - Биф! 428 00:36:08,558 --> 00:36:10,933 Хей, Биф! чакай! 429 00:36:13,891 --> 00:36:15,183 добре ли си 430 00:36:23,975 --> 00:36:26,433 — Майната ти, копеле! 431 00:36:27,558 --> 00:36:28,816 „Твърде трудно да умреш“. 432 00:36:39,766 --> 00:36:40,975 да тръгваме! да тръгваме! 433 00:36:53,183 --> 00:36:54,475 видяхте ли това 434 00:37:06,891 --> 00:37:07,808 Псофа! 435 00:37:11,100 --> 00:37:12,558 Хайде да тръгваме! 436 00:37:12,766 --> 00:37:14,808 АКО ГО ПИПНЕШ, ЩЕ ТЕ УБИЯ! 437 00:37:28,475 --> 00:37:30,100 Хайде, момчета, да тръгваме! 438 00:37:30,433 --> 00:37:32,641 Да вървим, да вървим! хайде 439 00:37:42,516 --> 00:37:46,016 - О, мамка му. мамка му - Нямате ли го на тихо? 440 00:37:46,141 --> 00:37:48,141 - Днес имам рожден ден. - Наистина ли? 441 00:37:48,391 --> 00:37:50,016 Да, ставам на 20. 442 00:37:53,475 --> 00:37:55,933 хубаво. хубаво. ставам на 17. 443 00:37:56,475 --> 00:37:58,308 Отново тишината би било по-добре. 444 00:37:59,808 --> 00:38:03,558 Накарай баща си да се гордее, малък албинос. 445 00:38:09,891 --> 00:38:13,058 Хайде момчета, атакувайте! 446 00:38:23,808 --> 00:38:24,975 обратно! 447 00:38:47,891 --> 00:38:49,141 Беше невероятно! 448 00:38:52,850 --> 00:38:54,266 Какво по дяволите?! 449 00:38:55,808 --> 00:38:57,641 здравей 450 00:38:58,766 --> 00:39:01,516 Прости ми за нея влизане без покана, 451 00:39:01,641 --> 00:39:05,600 но се оказа, че си необходим помощ. И така, дойдох. 452 00:39:05,850 --> 00:39:08,600 „Имахме нужда от помощ“ и помпички! 453 00:39:08,725 --> 00:39:12,058 - благодаря ви - да Благодаря много... 454 00:39:12,558 --> 00:39:15,725 - ...очарователна непозната. - Какво да кажа? 455 00:39:15,850 --> 00:39:18,790 Случайно бях в квартала. 456 00:39:18,950 --> 00:39:20,560 „Случайно беше в квартала“, и папая! 457 00:39:20,658 --> 00:39:21,950 Хей, как влезе? 458 00:39:22,080 --> 00:39:24,141 От задната врата. Отворено е. Влязох направо. 459 00:39:24,308 --> 00:39:26,683 - "Той влезе направо..." - Джо. Хванах го. 460 00:39:26,808 --> 00:39:28,558 - Съжалявам. - Вие сте... 461 00:39:29,516 --> 00:39:32,183 Прилича на партито ще светне. 462 00:39:33,058 --> 00:39:34,350 Съвсем скоро. 463 00:39:35,308 --> 00:39:37,975 Таймаут! знаеш ли нещо Благодаря, че се отбихте, 464 00:39:38,100 --> 00:39:40,558 но го държахме под контрол. Така че благодаря... 465 00:39:40,683 --> 00:39:44,433 Хей, хлапе. аз не искам кажи го така, но... 466 00:39:44,725 --> 00:39:48,058 аз съм единствената надежда че си останал. Какво ще кажеш, шефе? 467 00:39:48,391 --> 00:39:49,558 мога ли да остана 468 00:39:50,141 --> 00:39:53,433 Хей, шефе. На 17 съм, по дяволите. 469 00:39:53,600 --> 00:39:56,016 Радвам се за теб, хлапе. Хубава възраст. 470 00:40:04,183 --> 00:40:05,266 да 471 00:40:06,683 --> 00:40:10,558 - Имаш пластмаса там. - Да? 472 00:40:10,933 --> 00:40:14,141 - Не искаш да се задавиш с него. - Братко, има глутен. 473 00:40:14,308 --> 00:40:17,391 Чакай, има ли глутен? мамка му! 474 00:40:18,141 --> 00:40:21,725 - Не, не, не... - Добре. Добре, Яко. 475 00:40:23,850 --> 00:40:28,100 Дами, не се притеснявайте. Ще внимавам за теб. 476 00:40:34,891 --> 00:40:36,475 Изглежда зле. 477 00:40:42,433 --> 00:40:43,558 - Жак. - Какво? какво? 478 00:40:43,683 --> 00:40:45,933 - Човекът добре ли е? - Да, да, със сигурност. 479 00:40:46,058 --> 00:40:49,641 - Яко, може ли да отидем някъде? - Ето, има бар. 480 00:40:49,766 --> 00:40:51,641 - Добре, добре. - Горе... в планината. 481 00:40:51,766 --> 00:40:53,600 Добре, чудесно. Карай ни, става ли? 482 00:40:55,266 --> 00:40:58,808 Да караш... Като шеф? 483 00:40:59,933 --> 00:41:03,266 Яко, изглеждаш разстроен. мога ли да помогна 484 00:41:03,725 --> 00:41:06,100 Момчета, имам идея! 485 00:41:13,683 --> 00:41:15,808 Леле, като шеф. 486 00:41:15,933 --> 00:41:19,141 всъщност, ти не си шеф Яко. 487 00:41:19,266 --> 00:41:22,975 - Да, сега съм. - Истинският ли е? Истинският... 488 00:41:23,100 --> 00:41:27,350 По правни причини, Не бих довършил това изречение. 489 00:41:28,910 --> 00:41:30,080 мамка му! 490 00:41:30,250 --> 00:41:31,750 достатъчно. 491 00:41:33,516 --> 00:41:35,350 Човече, защо спираш? 492 00:41:36,933 --> 00:41:37,933 Какво е? 493 00:41:39,141 --> 00:41:42,391 Чаках години да правя това 494 00:41:42,891 --> 00:41:44,516 - Да направя какво? - Яко... 495 00:41:44,641 --> 00:41:48,391 ...обсъждали сме това с психиатъра, нали? 496 00:41:48,850 --> 00:41:50,308 Яко, какво ще правиш? 497 00:41:57,266 --> 00:41:59,225 Hasta la vista, малоумници. 498 00:41:59,475 --> 00:42:00,683 Не, не, не...! 499 00:42:00,808 --> 00:42:02,016 Пърди! 500 00:42:13,016 --> 00:42:16,975 - Щастлив ли си сега, Яко? - Да, аз съм. 501 00:42:17,141 --> 00:42:21,933 Добре, тогава ще отменя срещата ни следващата седмица с д-р. Ландис. 502 00:42:22,058 --> 00:42:23,266 да, добре. 503 00:42:23,725 --> 00:42:26,100 - Ти ли планираше това? - да 504 00:42:26,225 --> 00:42:30,975 - Мразех този магазин. - Яко, ти си луд. 505 00:42:31,641 --> 00:42:35,100 Ще ви намеря, глупаци. 506 00:42:57,475 --> 00:43:00,308 - Какви са тези звуци? - Какво? 507 00:43:00,433 --> 00:43:03,725 Това е експлозията. 508 00:43:04,141 --> 00:43:05,766 - Давай, Яко. - Да, да... 509 00:43:05,891 --> 00:43:09,475 Звучи като някой да трябва да сваля всичко. 510 00:43:09,600 --> 00:43:11,308 Не, не, добре. Благодаря ти, K.I... 511 00:43:11,433 --> 00:43:16,058 По правни причини, Не бих довършил това изречение. 512 00:43:20,100 --> 00:43:22,516 Ето го. Барът на хижата. 513 00:43:22,766 --> 00:43:24,975 пристигнахме ли Добре, бързо! Да вървим!... 514 00:43:25,475 --> 00:43:28,600 Желая ви перфектен и продуктивна нощ. Дайте всичко от себе си! 515 00:43:31,620 --> 00:43:33,141 Идва, идва. 516 00:43:33,266 --> 00:43:36,058 - Имате ли ключ за него? - Да, да... 517 00:43:36,183 --> 00:43:38,725 - принадлежи на... втория ми баща. - Да? Така че, да. 518 00:43:39,100 --> 00:43:41,641 - Значи не. - Хайде, майната му! 519 00:43:41,850 --> 00:43:43,141 Шегувах се. 520 00:43:46,725 --> 00:43:48,850 Яко? Къде е тоалетната? 521 00:43:48,975 --> 00:43:51,683 - Назад. - Назад? Вулканът кипи. 522 00:43:55,683 --> 00:43:58,850 О, този шибан глутен, пич Диво нещо. 523 00:43:59,225 --> 00:44:01,266 Хайде, момчета, пуснете го. 524 00:44:01,558 --> 00:44:05,433 - И не палете светлини. - Но... барът? 525 00:44:06,891 --> 00:44:10,308 - Добре. Но само на бара. - благодаря ви 526 00:44:17,891 --> 00:44:19,391 да, хей 527 00:44:22,891 --> 00:44:26,350 Човече, чудя се какво ли си мисли Наталия. Тя изгаря пирон или... 528 00:44:26,475 --> 00:44:28,975 ...казваш, че му харесва и да кажа: 529 00:44:29,100 --> 00:44:32,600 „Харесвам мъж, който не се страхува да загубиш пред всички. 530 00:44:32,766 --> 00:44:36,183 Той е толкова мъжествен и твърд, който се разлива пред всички 531 00:44:36,308 --> 00:44:38,808 и изпълва стаята с пърди. Завършен е." 532 00:44:39,266 --> 00:44:40,475 Завършено е. 533 00:44:41,558 --> 00:44:42,558 нали 534 00:45:06,641 --> 00:45:08,141 "Шикана". 535 00:45:18,641 --> 00:45:21,433 Яко, къщата изглежда така с коледна елха. 536 00:45:21,558 --> 00:45:24,891 - Казах само бара. - благодаря ви 537 00:45:25,183 --> 00:45:26,183 Хубаво тук. 538 00:45:29,566 --> 00:45:30,966 "Коктейл"! 539 00:45:31,266 --> 00:45:32,141 искаш ли един 540 00:45:32,308 --> 00:45:34,350 Не, имам предвид като във филма с Том Круз. 541 00:45:35,308 --> 00:45:39,391 - Господин Диария, как сте? - Сега съм добре. 542 00:45:40,600 --> 00:45:43,933 Момчета, просто исках да кажа че... толкова съжалявам. 543 00:45:44,058 --> 00:45:47,933 Много е неудобно. Никога досега не ми се е случвало. 544 00:45:48,725 --> 00:45:51,975 Не ходете до тоалетната за 35-45 минути. 545 00:45:52,641 --> 00:45:54,100 - Амин. - да 546 00:45:55,350 --> 00:45:57,433 - Яко, трябва да те питам нещо. - Да? 547 00:45:57,683 --> 00:46:00,933 - Къде намерихте книгата? - О, това... 548 00:46:01,058 --> 00:46:04,433 Намерих го в гората. Той ме спаси. 549 00:46:04,558 --> 00:46:08,975 Има някои много странни неща. Все едно има диария... 550 00:46:10,308 --> 00:46:12,058 диария? 551 00:46:13,600 --> 00:46:16,100 - Имаш ли нещо против да го задържа? - Не разбира се. 552 00:46:16,225 --> 00:46:18,433 Помага при спешни случаи ситуации. 553 00:46:21,433 --> 00:46:22,891 жаден съм 554 00:46:23,100 --> 00:46:25,516 имам идея 555 00:46:27,350 --> 00:46:29,891 - Ще има ли парти тук? - Нещо такова. 556 00:46:30,558 --> 00:46:32,391 Яко? 557 00:46:32,725 --> 00:46:35,558 - Какво има в това? - Само водка. 558 00:46:38,808 --> 00:46:41,641 мога ли да кажа нещо 559 00:46:42,516 --> 00:46:45,183 просто искам... 560 00:46:45,725 --> 00:46:48,683 Не те познавам толкова добре. 561 00:46:49,433 --> 00:46:52,058 А денят днес беше много странен. 562 00:46:52,891 --> 00:46:56,475 Всички ми се подиграват през цялото време 563 00:46:56,933 --> 00:47:00,183 и ми казват, че съм нищо. 564 00:47:00,516 --> 00:47:04,475 Но ти ми показа че животът си струва да се живее 565 00:47:04,641 --> 00:47:06,266 и трябва да се бориш за нея. 566 00:47:10,225 --> 00:47:11,891 Sissou perkele! 567 00:47:12,683 --> 00:47:14,558 - Шису! - Шису! 568 00:47:14,683 --> 00:47:17,641 - Наздраве, момчета. - Да, за наше здраве. 569 00:47:33,766 --> 00:47:36,016 много добре 570 00:47:36,308 --> 00:47:37,766 аз те обичам 571 00:47:40,141 --> 00:47:41,850 Ние също те обичаме, Ленивец. 572 00:47:42,391 --> 00:47:44,058 - Ами... - "Ленивец"? 573 00:47:44,266 --> 00:47:46,433 - да От The Goonies. - да 574 00:47:46,975 --> 00:47:48,391 Мога ли да участвам? 575 00:47:48,933 --> 00:47:52,266 Със сигурност. не ми пука 576 00:47:52,391 --> 00:47:56,433 Тази атмосфера на "края на света". кара ме да искам компания. 577 00:47:56,850 --> 00:47:57,850 истина; 578 00:48:00,683 --> 00:48:02,516 Много си смел, знаеш ли? 579 00:48:03,808 --> 00:48:07,391 какво? аз; Хей, махни се от тук! 580 00:48:07,516 --> 00:48:10,641 - Искаш ли да си тръгна? - Какво? Не, не, не... 581 00:48:10,766 --> 00:48:12,558 аз... ъъ... искам... 582 00:48:13,766 --> 00:48:14,766 окей 583 00:48:19,308 --> 00:48:23,350 Страхотно... Съжалявам. първо... 584 00:48:23,475 --> 00:48:27,600 благодаря за което И второ... чакай малко 585 00:48:29,308 --> 00:48:32,141 - какво правиш - Ъъъ... приятен апетит, а? 586 00:48:33,600 --> 00:48:35,641 - здравей - здравей 587 00:48:36,766 --> 00:48:37,808 какви новини 588 00:48:38,475 --> 00:48:42,141 - Много хубава реч. - благодаря ви 589 00:48:43,016 --> 00:48:45,266 - Точно като теб. - Хубаво? 590 00:48:45,391 --> 00:48:47,391 да хубаво. 591 00:48:51,540 --> 00:48:53,458 Ти си супер красива. Супер. 592 00:48:53,558 --> 00:48:56,683 - Но... Искаш ли първо да пием чай? - Искаш ли да правим секс? 593 00:48:59,183 --> 00:49:00,766 Половин минута... 594 00:49:09,850 --> 00:49:12,016 Определено. Със сигурност. 595 00:49:13,266 --> 00:49:16,766 - Ако трябва да умрем... - Не искам да умра девствена. 596 00:49:17,475 --> 00:49:20,725 - Може би мога да помогна с това. - Моля те, помогни ми, сестро. 597 00:49:21,308 --> 00:49:22,516 моля помогнете ми 598 00:49:23,308 --> 00:49:26,225 - добре ли си - да да 599 00:49:26,641 --> 00:49:28,558 обаждаш ли се на приятеля си? 600 00:49:28,725 --> 00:49:31,766 Не. Не... не съм. 601 00:49:31,891 --> 00:49:34,641 Просто исках да говоря с родителите си. 602 00:49:34,933 --> 00:49:38,475 - Къде е? - В Ню Мексико е. 603 00:49:38,808 --> 00:49:43,225 Аз съм от Киев, от Украйна. Но като дете се местих често, 604 00:49:43,350 --> 00:49:45,058 заради работата на баща ми. 605 00:49:46,516 --> 00:49:50,641 Никога не съм го чувствал аз принадлежа някъде 606 00:49:51,433 --> 00:49:54,600 Винаги съм живял в Орегон. 607 00:49:54,725 --> 00:49:57,350 Не мога да кажа, че се идентифицирам. 608 00:49:58,933 --> 00:50:00,891 Глупаво е да се мисли, но... 609 00:50:01,850 --> 00:50:05,683 Иска ми се баща ми да не го прави някога е постъпвал на работа в Chicane. 610 00:50:06,933 --> 00:50:08,058 "Шикана"? 611 00:50:08,641 --> 00:50:13,266 - Изследователският център? - да Той е... учен. 612 00:50:13,725 --> 00:50:15,558 - Ще се женя. - да 613 00:50:16,266 --> 00:50:19,475 Просто бих искал Виждах го по-често. 614 00:50:21,100 --> 00:50:22,725 - Съжалявам. - Всичко е наред. 615 00:50:24,058 --> 00:50:25,433 така... 616 00:50:28,266 --> 00:50:30,933 - Не ги харесваш? - Какво... 617 00:50:31,516 --> 00:50:33,933 - О, тези? - да 618 00:50:34,058 --> 00:50:35,683 не 619 00:50:37,225 --> 00:50:40,850 Джо. Жак. К.И.Т.Т. 620 00:50:41,850 --> 00:50:43,725 Не. Искам да кажа... Не. 621 00:50:45,391 --> 00:50:48,766 Странно е, че казваш, къде го споменаваш 622 00:50:49,016 --> 00:50:50,350 Защо, ъъ... 623 00:50:51,641 --> 00:50:52,766 По принцип... 624 00:50:54,475 --> 00:50:58,433 ...харесвам те. 625 00:51:00,600 --> 00:51:01,891 харесваш ли ме 626 00:51:03,350 --> 00:51:07,683 да Хм, моят... много те харесвам 627 00:51:08,183 --> 00:51:11,016 Намирам те за много красива... 628 00:51:11,516 --> 00:51:16,100 Добре, разбрах. И така, за протокола: 629 00:51:16,225 --> 00:51:19,183 И аз не мисля, че си толкова лош. 630 00:51:19,308 --> 00:51:21,850 - О, имаш чувство за хумор. - Да, имам. 631 00:51:23,141 --> 00:51:25,391 Знам времето той не е перфектен 632 00:51:25,725 --> 00:51:30,850 но... чудя се ако искате 633 00:51:30,975 --> 00:51:34,016 танцувай с мен сега 634 00:51:37,183 --> 00:51:39,433 Жак, нямаме музика. 635 00:51:39,725 --> 00:51:42,266 така... 636 00:51:46,308 --> 00:51:47,641 Можем да имаме. 637 00:51:51,250 --> 00:51:53,410 Вие, възбудени, не искаш ли просто да правим секс? 638 00:51:53,750 --> 00:51:56,080 Преди края на света? 639 00:51:56,975 --> 00:51:58,433 Просто искам да танцувам. 640 00:52:00,933 --> 00:52:01,891 с теб. 641 00:52:07,100 --> 00:52:08,016 Джо! 642 00:52:09,641 --> 00:52:11,725 - Майната ми! - Да? добре 643 00:52:12,558 --> 00:52:14,558 Хайде, не спирай. 644 00:52:17,225 --> 00:52:18,308 О, Джо! 645 00:52:19,058 --> 00:52:22,183 чакай! Спри! Спри! Половин минута! 646 00:52:22,308 --> 00:52:23,225 - Не, не! - Какво? 647 00:52:23,350 --> 00:52:25,350 Удари ми шамар! Удари ми шамар! 648 00:52:32,016 --> 00:52:34,641 Трябва да намеря песента. 649 00:52:36,433 --> 00:52:38,725 - Може би знаеш. - Да? 650 00:52:42,183 --> 00:52:46,683 - Добре. - Успокой се, Дон Хуан. 651 00:53:04,975 --> 00:53:06,391 ти си прекрасна 652 00:53:38,850 --> 00:53:41,058 Sissou perkele! 653 00:53:45,308 --> 00:53:48,475 Какво стана със светлините? 654 00:53:49,350 --> 00:53:50,516 Не искаш да знаеш. 655 00:53:56,641 --> 00:53:58,016 честит рожден ден 656 00:54:18,475 --> 00:54:21,433 - Тук е бъркотия, Биф. - Млъкни! 657 00:54:21,891 --> 00:54:27,683 можете да бягате но не можеш да се скриеш. 658 00:54:46,016 --> 00:54:48,016 Не на моята смяна. 659 00:54:57,975 --> 00:55:00,225 Весела Коледа. 660 00:55:00,933 --> 00:55:02,975 - Виждаш ли белега? - Откъде го взе? 661 00:55:03,225 --> 00:55:04,766 - От бой. - Бой? 662 00:55:04,891 --> 00:55:07,600 - да С котка. - Вярно? 663 00:55:07,725 --> 00:55:10,183 Възрастен. да... 664 00:55:12,100 --> 00:55:15,725 Е, разбрахме. Правили сте секс. 665 00:55:16,308 --> 00:55:19,266 - Ами не, не го направихме. - Как го измисли? 666 00:55:20,558 --> 00:55:23,891 Какво стана с крушките? Късо съединение? 667 00:55:24,016 --> 00:55:27,600 на яростта, и ъъ... 668 00:55:28,000 --> 00:55:29,120 Момчета, момчета, момчета! 669 00:55:29,790 --> 00:55:31,540 - Мисля, че го разбрах. - Какво? 670 00:55:32,160 --> 00:55:33,700 Тази сутрин, когато тръгнахме от вкъщи... 671 00:55:33,790 --> 00:55:35,308 в гората имаше зелен дим. 672 00:55:37,600 --> 00:55:41,516 - Не си спомням. - Тогава нека ти обясня. 673 00:55:45,391 --> 00:55:49,558 А, какво има, а? Какво... Какво е това? 674 00:55:51,016 --> 00:55:55,808 Не виждате, глупаци че имам по-голям инструмент? 675 00:55:57,100 --> 00:56:00,391 ТОВА Е ЗЕЛЕН ДИМ, МОМЧЕТА! 676 00:56:00,558 --> 00:56:03,516 - Правилно! не помниш ли - Все още не помня. 677 00:56:03,683 --> 00:56:06,391 не! И аз видях това и кога... 678 00:56:07,266 --> 00:56:09,141 Какво по дяволите?! 679 00:56:09,558 --> 00:56:11,975 Хей, Каргиол. Къде отидоха всички? 680 00:56:13,433 --> 00:56:16,100 Аз съм Джо. Най-добрият приятел на Зак. 681 00:56:16,225 --> 00:56:20,808 - Членът на Зак е много по-голям. - Толкова много го обичам. 682 00:56:21,308 --> 00:56:24,308 Никога не съм виждал това! Добре, да продължим. съжалявам 683 00:56:24,808 --> 00:56:28,808 - Тогава Яко каза: - Не съм много добър в това, 684 00:56:28,933 --> 00:56:32,266 но мисля всички са тръгнали оттук. 685 00:56:32,766 --> 00:56:35,600 Не, това не е правилно. Акцентът ти е някак... 686 00:56:35,725 --> 00:56:39,683 "Да, аз съм Яко..." Не, ще опитам пак. 687 00:56:40,350 --> 00:56:41,891 Не съм най-добрият 688 00:56:42,016 --> 00:56:45,516 но мисля всички тръгнаха от тук. 689 00:56:45,808 --> 00:56:48,183 Продължавам да го правя. 690 00:56:49,225 --> 00:56:51,975 - Изглежда доста жалко. - Все още не е правилно. 691 00:56:52,100 --> 00:56:53,933 - Да, това звучи страхотно. - Готино? 692 00:56:54,058 --> 00:56:56,016 - Да, да, добре е. - Хубаво. 693 00:56:56,141 --> 00:56:57,225 Вие успяхте. 694 00:56:57,891 --> 00:56:58,975 както и да е... 695 00:57:00,308 --> 00:57:03,933 Какво ще кажете за зеления дим? 696 00:57:04,058 --> 00:57:05,391 чакай 697 00:57:06,183 --> 00:57:07,308 идва 698 00:57:07,725 --> 00:57:11,225 И това изглежда парти със секси монахини. 699 00:57:12,225 --> 00:57:15,766 И тогава има това лайно парти от 80-те! Изглежда перфектно! 700 00:57:15,975 --> 00:57:21,266 Може би изобщо нищо не се беше случило ако бяхме отишли ​​там. Къде; 701 00:57:23,475 --> 00:57:25,250 Какво общо има всичко това? с Крипс? 702 00:57:25,330 --> 00:57:26,200 деца. 703 00:57:26,290 --> 00:57:27,950 Всеки път, когато убивахме един от тези Крипс... 704 00:57:28,100 --> 00:57:30,766 хвърляше се зелена кръв. Правилно; 705 00:57:32,433 --> 00:57:34,058 И очите им светят в зелено. 706 00:57:35,183 --> 00:57:36,308 Точно като... 707 00:57:38,975 --> 00:57:40,350 димното северно сияние. 708 00:57:44,558 --> 00:57:45,850 не; 709 00:57:47,475 --> 00:57:50,391 - В книгата Яко намери в гората... - Това е моята книга. 710 00:57:50,516 --> 00:57:52,683 Да, това е твоята книга. Намерихте го в гората. 711 00:57:52,808 --> 00:57:55,225 Това има отговора за какво става тук 712 00:57:56,683 --> 00:57:59,100 - Имаш предвид Крипс. - Да точно така! 713 00:57:59,600 --> 00:58:02,850 Те са зли духове от друго измерение. 714 00:58:04,141 --> 00:58:07,225 - Много яко. - Да, готино е, Яко. 715 00:58:07,350 --> 00:58:11,433 И тази книга е като дневник, със снимки за всички тях. Вижте! 716 00:58:13,250 --> 00:58:15,750 Ето машината, която той създаде димът. 717 00:58:17,266 --> 00:58:19,266 И някой го е проектирал. 718 00:58:20,433 --> 00:58:21,558 Но защо? 719 00:58:23,433 --> 00:58:24,975 Мисля, че го имам! 720 00:58:25,891 --> 00:58:29,558 Някой мрази ски курортите. 721 00:58:32,558 --> 00:58:34,975 не; Добре, не, забрави. 722 00:58:35,558 --> 00:58:38,391 Е, изглежда, че всичко започна във Втората световна война. 723 00:58:38,516 --> 00:58:41,766 Но не мога да го прочета, е на немски и руски. 724 00:58:41,891 --> 00:58:46,266 И тогава има нацистки лога и луди планове и... 725 00:58:48,100 --> 00:58:49,016 и шикан. 726 00:58:50,558 --> 00:58:53,433 "Шиканата"? Chicane на баща ми? 727 00:58:53,558 --> 00:58:56,308 да И има някои връзка с Crips. 728 00:58:56,808 --> 00:59:00,141 И вярвам, твърдо вярвам, 729 00:59:00,350 --> 00:59:03,058 че произходът на тези луди, убийствени снежни човеци 730 00:59:03,183 --> 00:59:06,891 свързан с... този зелен дим. 731 00:59:07,100 --> 00:59:09,725 да Зелен дим, скъпа! 732 00:59:10,766 --> 00:59:14,058 Не, не, не като трева. Не... като... зеленото... 733 00:59:14,183 --> 00:59:18,016 От машината, машината. Не като тревата. От машината. 734 00:59:18,141 --> 00:59:21,350 „Ще отидем ли да направим снежен човек?“ 735 00:59:21,725 --> 00:59:22,641 не 736 00:59:23,475 --> 00:59:25,100 Искам да го убия, по дяволите. 737 00:59:25,975 --> 00:59:28,641 Това звучи като клиширан сюжет 738 00:59:28,766 --> 00:59:32,808 от второкласен филм на ужасите. 739 00:59:34,058 --> 00:59:35,100 но... 740 00:59:36,475 --> 00:59:42,016 в този случай може наистина... да е истина. 741 00:59:43,391 --> 00:59:44,475 благодаря 742 00:59:46,808 --> 00:59:48,933 - Имаш ли нещо против да направя това? - Няма проблем. 743 00:59:49,058 --> 00:59:50,058 Добре тогава... 744 00:59:51,183 --> 00:59:56,975 - Какво става там? Виждаме ли целувка? - Какво става тук? 745 00:59:57,183 --> 00:59:58,675 Спрете, Сатани! 746 00:59:59,200 --> 01:00:02,450 Мисля... че това е "Хижата на любовта". 747 01:00:08,391 --> 01:00:11,933 знам къде си. 748 01:00:14,120 --> 01:00:15,808 мамка му... 749 01:00:16,850 --> 01:00:19,516 Хм... съжалявам, момчета. Той е моят баща. 750 01:00:23,183 --> 01:00:25,350 - Ела в леглото. - Добре. идвам 751 01:00:26,225 --> 01:00:28,475 Здравей, Зак. Вероятно ти вече спиш 752 01:00:28,600 --> 01:00:30,308 Ако знаеше истината... 753 01:00:30,433 --> 01:00:32,641 Просто исках да ти кажа честит рожден ден 754 01:00:33,933 --> 01:00:37,141 Имам малка изненада за вас... добре, голяма изненада. 755 01:00:37,266 --> 01:00:40,433 нямам търпение да я видя. знаеш ли нещо 756 01:00:40,558 --> 01:00:43,891 много се гордея с теб И аз те обичам, синко. 757 01:00:45,266 --> 01:00:46,725 И аз те обичам, татко. 758 01:00:51,225 --> 01:00:54,391 - Добър вечер. - Това е Кристофър Ламбърт! 759 01:00:54,516 --> 01:00:56,350 И казват... 760 01:00:58,766 --> 01:01:04,058 че Финландия е една от тях най-безопасните страни в света. 761 01:01:14,433 --> 01:01:18,308 Надявам се, че нямате нищо против. Скоро ще си тръгна. 762 01:01:18,516 --> 01:01:20,266 няма проблеми 763 01:01:20,933 --> 01:01:24,600 Ти си суперзвездата на Холивуд. 764 01:01:24,725 --> 01:01:27,891 - Аз съм. да - Хм... 765 01:01:29,808 --> 01:01:33,433 - добре ли си - Ти... Обичам те. 766 01:01:36,016 --> 01:01:38,558 Ти трябва да си Зак. 767 01:01:39,558 --> 01:01:42,433 - Знаеш ли името ми? - Естествено. 768 01:01:42,641 --> 01:01:46,391 - Баща ти ми каза за теб. - Баща ми? 769 01:01:46,558 --> 01:01:50,975 да Искаше да ти го пожелая честит рожден ден 770 01:01:51,683 --> 01:01:55,433 В този наистина луд ден. 771 01:01:55,558 --> 01:01:58,183 Сънувам, нали? мечта; 772 01:01:58,308 --> 01:02:01,266 - Не... - Винаги помнете: 773 01:02:01,391 --> 01:02:07,558 Просто запомни... Така че изберете най-добрия. 774 01:02:07,683 --> 01:02:10,850 Борете се за това, което смятате за правилно. 775 01:02:11,558 --> 01:02:16,100 Бъдете заобиколени от приятели и хора, които обичаш 776 01:02:16,225 --> 01:02:18,558 и на които им пука за теб. 777 01:02:18,683 --> 01:02:21,266 Следвайте страстта и вашите мечти. 778 01:02:22,016 --> 01:02:25,433 И винаги вярвайте в себе си. 779 01:02:25,933 --> 01:02:27,350 това е лудост 780 01:02:27,891 --> 01:02:32,891 Върви и гони най-големия подарък от всички. Животът. 781 01:02:33,308 --> 01:02:36,141 Бъди мил и добър, 782 01:02:36,308 --> 01:02:40,641 и виж всичко с отворено сърце. 783 01:02:41,266 --> 01:02:45,433 Тогава ти обещавам: твоята мечта ще се сбъдне. 784 01:02:46,100 --> 01:02:47,516 вярвам в теб 785 01:03:00,766 --> 01:03:02,766 Пазете се, момчета. 786 01:03:05,891 --> 01:03:07,391 пак ще дойда 787 01:03:08,683 --> 01:03:11,850 Хей, човече, това беше той Кристофър Ламбърт, здравей! 788 01:03:13,808 --> 01:03:15,016 Беше невероятно. 789 01:03:16,850 --> 01:03:17,808 да 790 01:03:18,683 --> 01:03:19,933 Благодаря, татко. 791 01:03:21,475 --> 01:03:24,725 - Знам какво трябва да направя. - Аз също. 792 01:03:26,808 --> 01:03:28,183 - Какво е това? - Вземете едно. 793 01:03:28,308 --> 01:03:31,100 - Не, може да ме притеснява. - Няма глутен. 794 01:03:31,225 --> 01:03:32,183 - Бисквитки... - Можете да ги изядете. 795 01:03:32,308 --> 01:03:34,433 - сигурен ли си - Това е тайната на Биф. 796 01:03:34,558 --> 01:03:36,683 Той има същия проблем като теб. 797 01:03:37,350 --> 01:03:39,725 Освен това имате нужда от енергия. 798 01:03:40,350 --> 01:03:41,266 добре. 799 01:03:41,391 --> 01:03:44,683 - Добре. Е, за наше здраве! - За наше здраве! 800 01:03:49,058 --> 01:03:50,141 добре е 801 01:03:50,766 --> 01:03:52,016 Боже мой 802 01:03:52,725 --> 01:03:54,725 - Много е добре. - да 803 01:03:54,891 --> 01:03:56,683 Вкусът е странен. 804 01:03:57,433 --> 01:03:59,516 - Какво е това? - Банани. 805 01:04:01,725 --> 01:04:03,266 Беше много добре... 806 01:04:05,850 --> 01:04:09,016 - Чакай... - Какво имаше в тези бисквитки? 807 01:04:09,141 --> 01:04:13,141 - Като "Птиците". - Като филмите на Спилбърг. 808 01:04:14,141 --> 01:04:17,725 Пич, няма да тръгваме убие Курган? 809 01:04:17,850 --> 01:04:21,725 "Курган"? Момчета, Яко той току-що спомена "Highlander". 810 01:04:21,850 --> 01:04:24,475 имам рожден ден трябва да го видите. 811 01:04:24,975 --> 01:04:26,683 Ще имате нужда от това. 812 01:04:27,141 --> 01:04:28,391 по дяволите... 813 01:04:30,225 --> 01:04:33,100 - Благодаря ти, Рамирес. - Няма проблем. 814 01:04:34,975 --> 01:04:38,766 Чувството, което изпитваш... Това е бдителност. 815 01:04:38,891 --> 01:04:42,433 - Какво става тук? - Напълно са измислени. 816 01:04:43,266 --> 01:04:44,725 чувствам го. 817 01:04:46,641 --> 01:04:48,266 Усещам го! 818 01:04:48,558 --> 01:04:51,016 – Ние сме едно цяло. - да 819 01:04:51,141 --> 01:04:53,391 - Ние сме братя! - да 820 01:04:54,891 --> 01:04:56,266 Да го довършим! 821 01:04:56,683 --> 01:05:00,891 Може би ще остана тук и за защита на дамите. 822 01:05:01,766 --> 01:05:03,391 - Да, човече, страхотно. - да 823 01:05:04,475 --> 01:05:07,933 Хей Highlanders! Да отидем да вземем якетата. 824 01:05:08,058 --> 01:05:11,016 трябва да тръгваме Якето ти беше там. хайде де! 825 01:05:11,141 --> 01:05:13,683 - Къде отиваме? - Здравейте, дами. 826 01:05:13,808 --> 01:05:18,141 - Просто следвайте бисквитката. - Вземи бисквитката! 827 01:05:18,850 --> 01:05:20,100 Това са бисквитки. 828 01:05:22,016 --> 01:05:25,975 - Днес имам рожден ден! - Да, честит рожден ден, Жак! 829 01:05:26,100 --> 01:05:27,641 Благодаря, Джо! 830 01:05:28,558 --> 01:05:30,891 мамка му! Мъртво животно! 831 01:05:32,225 --> 01:05:35,850 - Правих секс! - Срещнах Кристофър Ламбърт! 832 01:05:37,266 --> 01:05:39,766 деца! Включете го! 833 01:05:40,141 --> 01:05:44,808 - Вече не съм девствена! - Все още съм девствена! да 834 01:05:45,725 --> 01:05:47,808 - Мъртво животно! - Мъртво животно, да! 835 01:05:47,933 --> 01:05:50,683 Хайде, позволи ми! Спри! 836 01:05:52,016 --> 01:05:53,433 Пристигнахме! 837 01:05:54,141 --> 01:05:56,766 - Помниш ли кога направихме това? - Кое? 838 01:05:57,100 --> 01:05:59,016 - Да слизаме оттук. - Кога? 839 01:05:59,141 --> 01:06:01,266 по дяволите И вие сте тук! 840 01:06:05,850 --> 01:06:07,308 - Тя е силна. - Харесва ми. 841 01:06:07,433 --> 01:06:10,133 - Тя е решителна и аз го обичам. - Да, човече. 842 01:06:13,225 --> 01:06:14,850 Игра от първо лице? 843 01:06:15,350 --> 01:06:18,725 - Игра от първо лице. - Да, дрън! 844 01:06:18,850 --> 01:06:20,433 - ИГРАТА СЕ ЗАРЕЖДА... - Батман... 845 01:06:21,433 --> 01:06:23,475 - МИСИЯ: УНИЩОЖЕТЕ CRIPS - Батман! 846 01:06:24,100 --> 01:06:26,308 - Имаш бейзболна бухалка. - Виждаш ли 847 01:06:28,391 --> 01:06:29,475 добре 848 01:06:31,725 --> 01:06:32,850 мамка му! 849 01:06:39,891 --> 01:06:41,141 - Три точки! - добре ли си 850 01:06:41,266 --> 01:06:44,100 - да а ти - Все още имам пълноценен живот. 851 01:06:44,225 --> 01:06:46,516 да Те не спират да идват. 852 01:06:47,100 --> 01:06:48,725 Точно като секси монахиня. 853 01:06:50,433 --> 01:06:51,516 мамка му 854 01:06:54,891 --> 01:06:55,891 разбрах го! 855 01:06:59,558 --> 01:07:02,058 хей Топя се, скъпа! 856 01:07:03,433 --> 01:07:07,266 Да, човече! Разтопяване 2! Мюзикълът. 857 01:07:07,391 --> 01:07:09,141 - Гамато. - Обичам го, брато! 858 01:07:09,975 --> 01:07:13,016 Момчета, излезте от тук! хайде де! 859 01:07:22,308 --> 01:07:24,350 - Жак, ела сега! - Ела тук! 860 01:07:29,183 --> 01:07:30,141 Жак. 861 01:07:30,475 --> 01:07:32,391 Трябва да затворим вратата, да вървим! 862 01:07:39,475 --> 01:07:41,016 Хайде, Зак, хайде! 863 01:07:42,850 --> 01:07:43,850 Ела! 864 01:07:45,683 --> 01:07:49,391 Чакай... Какъв е планът? 865 01:07:53,141 --> 01:07:57,633 Уау, това е гениално. 866 01:07:58,058 --> 01:08:01,266 - Умен. Тя е умна. - Най-умният човек, когото познавам. 867 01:08:01,475 --> 01:08:02,475 знаеш ли това 868 01:08:03,058 --> 01:08:04,975 Много си създадена, скъпа моя. 869 01:08:05,683 --> 01:08:06,808 мамка му 870 01:08:08,391 --> 01:08:09,350 ела тук 871 01:08:11,016 --> 01:08:13,891 Господи, това е отвратително. 872 01:08:14,766 --> 01:08:17,225 Това е отвратително. 873 01:08:18,891 --> 01:08:23,808 Начинът, по който се топи, ми напомня когато ям сладолед... Здравей. 874 01:08:27,058 --> 01:08:30,058 - Мисля, че той играе игра. - Топене, топене! 875 01:08:33,516 --> 01:08:36,600 Можете да демаскирате накрая? Ела! 876 01:08:37,475 --> 01:08:40,350 съжалявам Не ме оставяй така. 877 01:08:41,308 --> 01:08:45,475 Тази вечер е нощта но сбогуването дойде 878 01:08:45,641 --> 01:08:48,350 и аз се сбогувам с теб. 879 01:08:50,308 --> 01:08:53,891 - Господи! - Каква змия! 880 01:08:54,183 --> 01:08:56,016 Имаш предвид моя член? 881 01:08:57,308 --> 01:09:00,100 Полицията. Престани! 882 01:09:02,725 --> 01:09:03,766 Джо? 883 01:09:04,516 --> 01:09:05,475 Зак? 884 01:09:09,725 --> 01:09:10,891 Биф? 885 01:09:13,725 --> 01:09:15,808 Какво, по дяволите, правиш тук? 886 01:09:18,058 --> 01:09:20,475 Как влязохте тук? 887 01:09:20,600 --> 01:09:23,666 - Искаше тройка. - да 888 01:09:29,933 --> 01:09:34,141 - Мъртъв си. - Имам го. 889 01:09:34,600 --> 01:09:36,750 - Имам го. - Остани с нас. не 890 01:09:36,830 --> 01:09:38,350 Дори имената ви не знам... 891 01:09:40,391 --> 01:09:42,225 Ще ви защитавам, дами. 892 01:09:44,225 --> 01:09:47,266 Хубав малък боксер. От къде го взе? 893 01:09:47,808 --> 01:09:50,766 От губещите "R" Us? Сега начин! 894 01:09:50,891 --> 01:09:54,850 - Не, Биф. Ще си тръгнеш. - Какво каза? 895 01:09:55,641 --> 01:10:00,183 Знаеш ли, ти си идиот. И знаете ли нещо друго? 896 01:10:00,766 --> 01:10:04,225 Животът е твърде кратък, за работа с момчета като теб. 897 01:10:04,350 --> 01:10:06,891 Майната ти, Биф! 898 01:10:07,683 --> 01:10:10,558 Вярвате ли, че тези пука ли им за теб 899 01:10:13,100 --> 01:10:15,475 Научих това от истински приятел. 900 01:10:15,808 --> 01:10:19,058 - Негодник! - Знам, че си. 901 01:10:19,308 --> 01:10:21,266 - Но какво съм аз? - Герой! 902 01:10:23,891 --> 01:10:26,766 Точно така, герой. 903 01:10:30,516 --> 01:10:33,225 "Завръщане в бъдещето" се казва, глупак! 904 01:10:41,933 --> 01:10:43,975 герой! герой! 905 01:10:44,683 --> 01:10:45,725 ела тук 906 01:10:47,933 --> 01:10:51,350 - Да продължим ли, дами? - Да, да... 907 01:10:52,933 --> 01:10:54,725 - Можеш ли да ме вземеш? - Да, хайде. 908 01:10:54,850 --> 01:10:56,016 Това е трудно... 909 01:11:12,641 --> 01:11:14,558 Пич, кола! 910 01:11:14,725 --> 01:11:16,641 Перфектно! Какво казва моята? 911 01:11:17,141 --> 01:11:20,266 виждате ли Кола, момчета. 912 01:11:20,433 --> 01:11:22,308 - Обичам този филм. - Аз също. 913 01:11:22,433 --> 01:11:24,266 - В най-добрата тройка. - Три? 914 01:11:24,391 --> 01:11:25,558 - да - Доста добре. 915 01:11:25,683 --> 01:11:26,933 Мамка му, какво беше това? 916 01:11:29,641 --> 01:11:30,725 чухте ли това 917 01:11:31,808 --> 01:11:34,266 Човече, няма да повярваш. 918 01:11:34,558 --> 01:11:35,891 Това беше стомахът ми. 919 01:11:36,933 --> 01:11:40,433 Стомахът ми, гладен съм. Никога не съм бил толкова гладен. 920 01:11:40,558 --> 01:11:43,850 Наталия, имаш ли нещо за ядене? Имаме нужда от храна. 921 01:11:43,975 --> 01:11:47,600 Момчета, съсредоточете се моля! Боже мой... 922 01:11:48,058 --> 01:11:50,933 Имам сандвич! От склада... 923 01:11:51,058 --> 01:11:52,516 Имате ли сандвич? 924 01:11:52,808 --> 01:11:55,266 - С какво е? - Не знам. 925 01:11:55,391 --> 01:11:57,141 - От жито ли е? - Не, това е... 926 01:11:57,266 --> 01:12:00,225 - Не мога да правя глутен. - Това е шунка. 927 01:12:00,350 --> 01:12:01,516 - Шунка? - Да, шунка. 928 01:12:01,641 --> 01:12:02,641 деца! 929 01:12:06,975 --> 01:12:08,183 "Съветски съюз". 930 01:12:08,725 --> 01:12:11,766 А... момчета! Джо, Джо! 931 01:12:12,100 --> 01:12:14,183 Това трябва да е източникът. 932 01:12:14,683 --> 01:12:16,891 "Highlander 5", брато! 933 01:12:18,225 --> 01:12:20,225 Как да го затворим, момчета? 934 01:12:20,350 --> 01:12:24,183 А... Книгата! Отговорът е в книгата! 935 01:12:24,516 --> 01:12:27,141 Книгата. Шибаната книга. 936 01:12:27,308 --> 01:12:30,225 Книгата. Книгата... 937 01:12:33,600 --> 01:12:36,475 Нека скочим върху него с автомобил. Нека направим това. 938 01:12:37,266 --> 01:12:39,350 - Забравил си книгата. - да 939 01:12:40,058 --> 01:12:41,558 - Страхотно. - Момчета? 940 01:12:43,516 --> 01:12:44,558 Да го разклатим във въздуха. 941 01:12:45,350 --> 01:12:46,308 какво? 942 01:12:47,183 --> 01:12:48,141 Добре; 943 01:12:50,933 --> 01:12:52,183 човече добре ли си 944 01:12:53,558 --> 01:12:54,558 всичко добре 945 01:12:55,975 --> 01:12:57,683 - Какво по дяволите?! - Ти ли го уби? 946 01:12:57,808 --> 01:12:59,850 Не, той вече беше тук. 947 01:13:00,600 --> 01:13:02,683 Той вече беше тук, когато дойдохме. 948 01:13:02,808 --> 01:13:06,183 Той е мъртъв. Това не е добре. 949 01:13:06,766 --> 01:13:09,766 Това... е добро. Толкова е хубаво. 950 01:13:09,891 --> 01:13:10,975 Зак? 951 01:13:12,475 --> 01:13:16,266 - Какво, скъпа? - Добре, г-н "Аз съм-20-годишен." 952 01:13:16,391 --> 01:13:19,433 - Ти си сладък. - Ядеш и нормален хляб. 953 01:13:21,225 --> 01:13:22,141 да 954 01:13:27,558 --> 01:13:29,808 Най-накрая те намерих. 955 01:13:30,016 --> 01:13:32,308 Той каза ли... нещо? 956 01:13:32,433 --> 01:13:34,475 какво? Беше просто: 957 01:13:35,766 --> 01:13:38,725 Атака! 958 01:13:39,183 --> 01:13:40,100 мамка му! 959 01:13:43,391 --> 01:13:45,975 Това наистина ли се случва? добре 960 01:13:50,100 --> 01:13:51,641 мамка му! 961 01:14:08,641 --> 01:14:09,891 Не днес! 962 01:14:15,308 --> 01:14:16,558 Пич, внимавай! 963 01:14:19,100 --> 01:14:21,808 - Сняг е! - Всичко ли трябва да правя? 964 01:14:23,850 --> 01:14:25,308 Глупав сняг! 965 01:14:26,516 --> 01:14:28,225 Атака! 966 01:14:37,266 --> 01:14:38,641 Помощ! 967 01:14:39,891 --> 01:14:40,933 Зак! 968 01:14:41,891 --> 01:14:43,183 нинджа! 969 01:14:44,558 --> 01:14:45,475 Спри! 970 01:14:48,475 --> 01:14:50,766 не! Смърдиш, човече! 971 01:14:53,641 --> 01:14:54,683 Зак! 972 01:14:55,350 --> 01:14:56,766 Махай се! На мен! 973 01:15:04,141 --> 01:15:05,975 Време е да го разклатите всичко във въздуха. 974 01:15:16,100 --> 01:15:17,183 ставай! 975 01:15:19,183 --> 01:15:20,183 благодаря 976 01:15:20,808 --> 01:15:21,725 благодаря... 977 01:15:26,433 --> 01:15:27,391 Какво...? 978 01:15:31,183 --> 01:15:33,433 Трябва да режа лекарствата. 979 01:15:41,558 --> 01:15:44,808 - Къде, по дяволите, е Зак? - Не знам. Хайде, в колата! 980 01:15:45,116 --> 01:15:47,016 мамка му... 981 01:15:48,391 --> 01:15:50,100 - Хайде де! - мамка му 982 01:15:52,558 --> 01:15:56,766 - Къде, по дяволите, е Зак? - Не... По дяволите! Аз карах! 983 01:15:57,175 --> 01:16:00,516 - Мамка му! - Да вървим, да вървим! 984 01:16:11,891 --> 01:16:15,391 Здравей... Добре ли си? 985 01:16:16,808 --> 01:16:19,891 Изглеждаш много страшно. Хм... добре ли си? 986 01:16:27,558 --> 01:16:30,516 да вървим да вървим Да вървим...! Добре, да вървим! 987 01:16:30,641 --> 01:16:33,850 Сега ще ги чукам тези снежни човеци! 988 01:16:34,016 --> 01:16:36,308 добре да тръгваме! 989 01:16:41,160 --> 01:16:43,160 добре добре Хайде пак. 990 01:16:43,850 --> 01:16:44,766 добре 991 01:16:54,225 --> 01:16:55,808 Това боли, човече. 992 01:17:05,391 --> 01:17:07,766 Беше косъм. 993 01:17:17,725 --> 01:17:18,766 По дяволите! 994 01:17:21,933 --> 01:17:22,933 Сега сериозно ли? 995 01:17:30,100 --> 01:17:32,100 О, Ламбърт, моля те! 996 01:17:36,475 --> 01:17:39,416 - Да вървим, да вървим...! - Добре. Готово; 997 01:17:44,600 --> 01:17:45,641 - Какво по дяволите... - Добре! пак! 998 01:17:45,766 --> 01:17:51,225 - Мамка му! Забийте се! - Да вървим, аз карам! 999 01:17:51,350 --> 01:17:54,350 По дяволите! Знакът... 1000 01:17:54,475 --> 01:17:56,183 Те дойдоха да ни спасят! 1001 01:18:12,850 --> 01:18:14,975 мамка му! 1002 01:18:20,808 --> 01:18:24,600 Ще умреш, като всичките ти. 1003 01:18:25,141 --> 01:18:28,016 Ще пътуваме през портата във вашия свят 1004 01:18:28,433 --> 01:18:29,600 и ние ще го унищожим. 1005 01:18:30,975 --> 01:18:32,808 какво? Портал? 1006 01:18:39,808 --> 01:18:42,620 знаеш ли нещо Току-що направихте един класическа зла грешка, 1007 01:18:42,840 --> 01:18:43,940 амбициозен Курган. 1008 01:18:44,308 --> 01:18:46,516 Ти ми разкри плана си. 1009 01:18:52,558 --> 01:18:55,433 - Твърде късно е. - мамка му 1010 01:19:01,891 --> 01:19:04,266 Моля, моля... Моля те! Чакай, чакай! 1011 01:19:09,683 --> 01:19:13,766 - Лампер! - Поздрави, Жак. обади ли ми се 1012 01:19:17,433 --> 01:19:18,558 Махай се! 1013 01:19:31,100 --> 01:19:32,725 В крайна сметка... 1014 01:19:33,558 --> 01:19:36,600 само един ще остане. 1015 01:19:44,766 --> 01:19:46,850 Да вървим, да вървим! Зак! 1016 01:19:47,266 --> 01:19:48,766 Зак? 1017 01:20:01,433 --> 01:20:02,516 какво прави той 1018 01:20:05,266 --> 01:20:09,100 - Хлябът! Шибан гений! - Какво? 1019 01:20:13,683 --> 01:20:16,100 Направи го, по дяволите! 1020 01:20:19,225 --> 01:20:21,100 Какво гледаш, шибаняк такъв? 1021 01:20:21,975 --> 01:20:24,266 не го ли виждаш Имам по-голям инструмент. 1022 01:20:24,725 --> 01:20:27,308 Аз ще те оправя ако се изпречиш на пътя ми 1023 01:20:27,433 --> 01:20:30,058 Ще те изравня. Никога повече няма да си същият. 1024 01:20:30,266 --> 01:20:31,725 какво говориш 1025 01:20:31,850 --> 01:20:34,016 - Чу ме, кучко. - Какво казваш? 1026 01:20:34,141 --> 01:20:37,100 Усещаш ли това? Това е мой лайна! какво говориш 1027 01:20:37,391 --> 01:20:40,058 Чу ме, кучко. какво говориш 1028 01:20:40,183 --> 01:20:42,516 Яж го, дупе-Крипс! 1029 01:20:42,933 --> 01:20:43,850 да 1030 01:20:44,350 --> 01:20:46,558 Тези сватбари. 1031 01:20:47,600 --> 01:20:49,766 Този път ще те застрелят, глупаци. 1032 01:20:50,433 --> 01:20:52,558 Всички хейтъри и кучки тук. да 1033 01:21:09,391 --> 01:21:11,391 мамка му! Това беше лудост. 1034 01:21:12,683 --> 01:21:15,600 - Хвани го! - Той хвана... 1035 01:21:22,725 --> 01:21:24,350 Може да има само един. 1036 01:21:32,516 --> 01:21:33,725 съжалявам... 1037 01:21:34,391 --> 01:21:35,808 Вълнувам се. 1038 01:21:42,100 --> 01:21:45,183 - добре ли си - Сега да. 1039 01:21:45,933 --> 01:21:46,850 брат... 1040 01:21:50,433 --> 01:21:54,266 така... Ние... успяхме. 1041 01:21:57,808 --> 01:21:59,183 - Джо, ела тук! - Хайде де! 1042 01:21:59,308 --> 01:22:00,850 - Хайде, хей! - Джоуи! 1043 01:22:07,350 --> 01:22:08,766 виждате ли това 1044 01:22:16,225 --> 01:22:17,350 Ключът. 1045 01:22:18,016 --> 01:22:21,600 Отваря световете, обединява измерения, освобождава духовете. 1046 01:22:21,975 --> 01:22:27,391 С този ключ имам силата! 1047 01:22:29,808 --> 01:22:30,975 Какво по дяволите?! 1048 01:22:31,058 --> 01:22:32,433 Дай ми ключа! 1049 01:22:34,266 --> 01:22:37,991 - Голъм... Събуди се! - Какво? 1050 01:22:39,100 --> 01:22:40,808 човече, какво ти се случи? 1051 01:22:41,350 --> 01:22:43,558 Вие сте имали криза във Властелинът на пръстените. 1052 01:22:43,975 --> 01:22:45,641 какво? аз... 1053 01:22:50,016 --> 01:22:53,766 - А сега? - мамка му нека го направим 1054 01:22:54,683 --> 01:22:55,683 Зак! 1055 01:22:56,433 --> 01:22:58,016 Ела! 1056 01:22:58,141 --> 01:22:59,308 Да, да, добре! 1057 01:23:12,016 --> 01:23:13,350 Боже мой 1058 01:23:14,600 --> 01:23:16,058 по дяволите 1059 01:23:30,766 --> 01:23:34,225 - Това са сериозни глупости. - Изглеждат истински. 1060 01:23:34,350 --> 01:23:35,016 да 1061 01:23:35,150 --> 01:23:37,016 Поне не са зелени очи. 1062 01:23:50,641 --> 01:23:54,058 Момчета, мъртвецът открадна ключът от Chicane, 1063 01:23:54,183 --> 01:23:56,516 за освобождаване на духовете от другото измерение, 1064 01:23:56,641 --> 01:23:58,641 да довършат започнатото във Втората световна война! 1065 01:24:00,350 --> 01:24:03,350 Отлично, агент Мълдър. Отлично. 1066 01:24:09,000 --> 01:24:11,000 Информирайте Chicane че го възстановихме. 1067 01:24:11,450 --> 01:24:12,450 получено. 1068 01:24:17,725 --> 01:24:22,350 добре Нека... да тръгваме от тук, да? 1069 01:24:22,600 --> 01:24:25,600 - Прав си. Той винаги е прав. - Да... 1070 01:24:27,058 --> 01:24:28,808 - Добре? - Разбрах, брато. 1071 01:24:39,433 --> 01:24:40,808 да 1072 01:24:48,016 --> 01:24:51,391 На нас ни се случи 1073 01:24:51,558 --> 01:24:55,516 но оцеляхме през нощта 1074 01:24:58,891 --> 01:25:01,058 Вече няма значение 1075 01:25:02,225 --> 01:25:06,808 защото всички сме живи 1076 01:25:06,975 --> 01:25:10,975 Загинаха хора 1077 01:25:11,100 --> 01:25:15,391 и трябва да им помогнем 1078 01:25:15,558 --> 01:25:19,100 О, мамка му, прав си 1079 01:25:19,391 --> 01:25:23,225 Ние можем да направим този свят по-добро място 1080 01:25:23,683 --> 01:25:27,183 Ние сме светът 1081 01:25:28,100 --> 01:25:32,266 Ние сме оцелели 1082 01:25:32,433 --> 01:25:36,558 Ние сме оцелелите от тези глупости 1083 01:25:36,683 --> 01:25:40,933 Така че да се съдим на това шибано място 1084 01:25:41,058 --> 01:25:44,558 Ние сме светът 1085 01:25:45,433 --> 01:25:49,725 Ние сме оцелели 1086 01:25:49,891 --> 01:25:54,016 Ние сме оцелелите от тези глупости 1087 01:25:54,141 --> 01:25:58,391 Така че да се съдим на това шибано място. 1088 01:26:05,891 --> 01:26:08,308 - мамка му - Какво? 1089 01:26:08,433 --> 01:26:12,016 Те са моите родители. по-добре да си тръгна. 1090 01:26:13,225 --> 01:26:15,683 Момчета... Хайде. 1091 01:26:15,975 --> 01:26:19,266 Колеги! Беше невероятно! 1092 01:26:20,766 --> 01:26:21,891 Да, човече. 1093 01:26:22,516 --> 01:26:25,933 Просто... Благодаря за всичко. 1094 01:26:26,350 --> 01:26:29,516 - Обичам те, човече. - Аз също. 1095 01:26:33,891 --> 01:26:36,766 О, да. По-добре се измийте вашите ръце. 1096 01:26:36,891 --> 01:26:38,183 ела сега 1097 01:26:38,808 --> 01:26:43,100 Да, мамо? Да, идвам. Най-добрият рожден ден! 1098 01:26:43,225 --> 01:26:44,783 - Махай се! - Да, идвам. 1099 01:26:44,928 --> 01:26:46,928 - Ще се видим по-късно. - Идвам. 1100 01:26:47,891 --> 01:26:52,933 - Това е форма, а? - да Да, забавно е. 1101 01:26:54,808 --> 01:26:57,825 - Ами... - така. 1102 01:26:58,558 --> 01:26:59,683 А сега? 1103 01:27:00,975 --> 01:27:05,141 Ех... не съм бил никога в Ню Мексико. 1104 01:27:05,308 --> 01:27:09,808 Правилно. аз мисля трябва да променим това. 1105 01:27:10,033 --> 01:27:11,891 - Наистина ли? - да 1106 01:27:12,316 --> 01:27:17,808 - И как си представяте това? - Така мисля. 1107 01:27:28,891 --> 01:27:30,933 Добре се справи, хлапе. 1108 01:27:32,725 --> 01:27:34,183 Справихте се добре. 1109 01:27:43,475 --> 01:27:46,475 Здравей татко 1110 01:27:46,933 --> 01:27:48,433 Яко. 1111 01:27:49,641 --> 01:27:51,891 здравей татко Искате ли да участвате? 1112 01:27:52,558 --> 01:27:53,975 Господи, не. 1113 01:27:55,266 --> 01:27:56,558 Двойно удоволствие. 1114 01:27:57,308 --> 01:27:59,641 2 СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 1115 01:27:59,808 --> 01:28:02,433 Какво казва той, момчета? Това е Том Круз. 1116 01:28:02,558 --> 01:28:05,683 Шегувам се, аз съм Зак. Но вие знаете това. 1117 01:28:05,850 --> 01:28:09,558 Е, сигурно се чудите какво се случи след този ден 1118 01:28:09,683 --> 01:28:12,016 Родителите ми най-накрая дойдоха 1119 01:28:12,141 --> 01:28:15,558 и се справихме страхотно рождени дни извън курорта, 1120 01:28:15,683 --> 01:28:18,808 заедно със семейството на Джо. Те не знаеха какво се е случило, 1121 01:28:18,933 --> 01:28:22,216 и повярвай ми не отворихме нашата уста. 1122 01:28:22,516 --> 01:28:23,516 Баща ми беше развълнуван... 1123 01:28:23,641 --> 01:28:26,433 ...който най-накрая срещнах Кристофър Ламбърт, като мен. 1124 01:28:26,558 --> 01:28:29,516 Кой, между другото, избяга тази нощ невредим... 1125 01:28:29,641 --> 01:28:33,100 ...и тотално прецака Курган. Вярвате или не... 1126 01:28:33,225 --> 01:28:36,141 ...поддържахме връзка и ни се обади... 1127 01:28:36,266 --> 01:28:38,933 ...да видим "Highlander" с него, когато пожелаем. 1128 01:28:39,058 --> 01:28:42,391 Колко перфектно е това? Сигурно се чудите... 1129 01:28:42,516 --> 01:28:46,058 ...какво стана с Яко? добре, това малко миньонче... 1130 01:28:46,183 --> 01:28:50,475 ...той беше изгонен от къщата. Сега живее с двамата... 1131 01:28:50,558 --> 01:28:54,766 ...красиви, секси монахини, който също взе куче... 1132 01:28:54,891 --> 01:28:57,808 ...и го кръстиха Жак. Сладко, а? 1133 01:28:58,933 --> 01:29:01,100 Джо опита да изпрати на монахиня, 1134 01:29:01,225 --> 01:29:03,350 но за съжаление той му пише, 1135 01:29:03,475 --> 01:29:08,100 тъжна работа за него по много начини. 1136 01:29:08,641 --> 01:29:12,225 Но знам, искаш да знаеш ами аз и Наталия. 1137 01:29:12,350 --> 01:29:14,891 И ти дължа истината. 1138 01:29:15,641 --> 01:29:19,808 Ами... не отидохме Ню Мексико. 1139 01:29:20,308 --> 01:29:22,600 Но той се присъедини към нас в Орегон. 1140 01:29:22,725 --> 01:29:26,600 Родителите ми я обичаха. и да, 1141 01:29:26,975 --> 01:29:31,725 И аз се влюбих в нея. Тя е невероятна. 1142 01:29:32,141 --> 01:29:35,141 И така, момчета, урокът е както следва: 1143 01:29:35,891 --> 01:29:37,766 Не се страхувайте да се влюбите. 1144 01:29:38,308 --> 01:29:40,641 Разбира се, да, добре, сексът е перфектен. 1145 01:29:40,766 --> 01:29:43,766 Но любовта... е още по-добра. 1146 01:29:44,225 --> 01:29:49,100 Махай се! Изживейте нови приключения, влюби се, отвори сърцето си! 1147 01:29:49,391 --> 01:29:52,308 И ако вече си влюбен, защити тази любов. 1148 01:29:52,558 --> 01:29:55,641 Възползвайте се от най-големия подарък които животът ти предлага. 1149 01:29:56,225 --> 01:30:00,100 Цитирам Джон Хюз: „Животът минава твърде бързо. 1150 01:30:00,558 --> 01:30:04,308 Ако не спрете да се огледате понякога можеш да го загубиш." 1151 01:30:09,641 --> 01:30:11,933 Всичко свърши, Казанова. 1152 01:30:13,933 --> 01:30:16,225 да и... 1153 01:30:16,808 --> 01:30:19,016 Добре, правете... правете много секс. 1154 01:30:24,808 --> 01:30:33,316 Превод: Alex Suri GR (12/12/2025) ..: Филми от Алекс Сури GR :.. 1155 01:30:53,975 --> 01:30:57,225 Обичам те, г-н Снежен човек. 1156 01:31:11,475 --> 01:31:12,850 пак ще дойда 1157 01:31:14,600 --> 01:31:15,600 Ние сме готови. 1158 01:31:52,641 --> 01:31:55,433 Това вече го знам. Да, ние сме вече във въздуха. да 1159 01:31:55,800 --> 01:32:00,141 Слушаш Wild Pete. всичко добре 1160 01:32:00,266 --> 01:32:03,850 добре съм Всичко е наред 1161 01:32:04,275 --> 01:32:07,100 Знам, ако сте чули вчера моето шоу 1162 01:32:07,225 --> 01:32:08,933 можеш ли да повярваш 1163 01:32:09,058 --> 01:32:13,516 че... нещо наистина странно това се случи тук, в ски курорта. 1164 01:32:13,641 --> 01:32:17,558 Подобно на някои същества убиха хора. 1165 01:32:17,683 --> 01:32:20,850 но... Донесох ти го. 1166 01:32:20,975 --> 01:32:24,016 Да, всичко беше огромна шега. 1167 01:32:24,141 --> 01:32:27,475 Да, най-голямата шега, която имам някога в това шоу, 1168 01:32:27,558 --> 01:32:29,891 "Wild Pit Show". Тя беше... тя беше голяма. 1169 01:32:30,016 --> 01:32:33,933 Бях под влияние алкохолни напитки. 1170 01:32:34,058 --> 01:32:37,683 Мисля, меко казано още един или двама. 1171 01:32:37,808 --> 01:32:39,641 Но... случват се и такива неща. 1172 01:32:39,766 --> 01:32:43,808 Това е просто обичайният махмурлук след това редовният годишен Monster Fest, 1173 01:32:43,933 --> 01:32:46,975 както всяка година и... Основното е, 1174 01:32:47,100 --> 01:32:50,516 че нашият гост, Г-н Кристофър Ламбърт е добре. 1175 01:32:50,725 --> 01:32:53,808 Добре са. И никой той не съди никого 1176 01:32:53,933 --> 01:32:58,391 или нищо подобно. Така че всичко отново е нормално. 1177 01:32:58,516 --> 01:33:03,516 Забравете и се наслаждавайте в този прекрасен ден тук във Вуокати. 1178 01:33:03,641 --> 01:33:05,558 Хей, имам ли още нещо за пиене? 1178 01:33:06,305 --> 01:34:06,266 Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО www.osdb.link/lm